Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.465

Agua Clara

Miguel Bosé

Letra Significado

Eau Claire

Agua Clara

Eau claire à boire, de ma main je te donneraiAgua clara pra beber, de mi mano te daré
Eau claire à boireAgua clara pra beber
Source pure qui s'est échappéeFuente pura que ha escapao'
Avec le ruisseau de l'Éden, ils se touchent sur le flancCon arroyo del Edén, van tocaos' en el costao'
L'eau claire va au fleuve, son regard s'embrouilleClara el agua al río va, se le enturbia la mira'
Quelle fatigue dans son courantQué fatiga en su caudal

Eau claire qui m'empoisonneAgua clara que me envenena
Cet amour qui s'enflamme et me brûleEste amor que se me enciende y me quema
Ah, mon cœur, ah, mon cœurAy, mi corazón, ay, mi corazón
Eau claire qui me brûle dans les veinesAgua clara me arde en las venas
Cet amour s'en va vers la mer de la peineEste amor se va hacia el mar de la pena
Ah, mon cœur, ah, mon cœurAy, mi corazón, ay, mi corazón

La lune veut se mirerLuna se quiere 'espejar
Moi, apaiser ma soifYo, calmar mi sed
Ni elle ne peut se voir, ni moi boireNi ella se puede mirar, ni yo beber
Fiancée avec une queue de poissonNovia con cola de pez
Comme c'est troublantQué inquietante es

Troublée et sereine à la fois, je sens que c'estTurbia y serena a la vez, siento que es
Eau claire qui m'empoisonneAgua clara que me envenena
Cet amour qui s'enflamme et me brûleEste amor que se me enciende y me quema
Eau claire, pluie de maiAgua clara, lluvia de mayo
C'est un amour d'eau qui m'étouffe lentementEs un aguamor que me ahoga despacio
Eau claire qui m'empoisonneAgua clara que me envenena

Ah, mon cœur, ah, mon cœurAy, mi corazón, ay, mi corazón
Eau claire à boire, de ma main je ne pourraiAgua clara pra beber, de mi mano no podré
Te donner l'eau à boireDarte el agua pra beber
Eau claire qui m'empoisonneAgua clara que me envenena
Cet amour qui s'enflamme et me brûleEste amor que se me enciende y me quema
Eau claire qui me brûle dans les veinesAgua clara me arde en las venas
Cet amour s'en va vers la mer de la peineEste amor se va hacia el mar de la pena
Ah, mon cœur, ah, mon cœurAy, mi corazón, ay, mi corazón

Escrita por: Carmine Ewain, Ross Cullum, Sandy Mc Lelland. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miguel Bosé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección