Ik Hou Van Jou

Ti Amero

In de rust van de ochtend, ik hou van jouNella pace del mattino ti amerò
Met waanzin en evenwicht, ik hou van jouCon follia ed equilibrio ti amerò
Met de woede van mijn jarenCon la rabbia dei miei anni
Zoals je me leerdeCome mi insegnasti tu
Met een schreeuw op mijn huid, ik hou van jouCon un grido sulla pelle ti amerò

In de stilte van een geheim, ik hou van jouNel silenzio di un segreto ti amerò
Over de grens van het verboden, ik hou van jouSconfinando nel proibito ti amerò
Zoals ik in staat benCome io sarò capace
Zoals ik weet dat je het leuker vindtCome sò che più ti piace
Beginnend bij het einde, ik hou van jouCominciando dal finito ti amerò

Ik hou van jou, ik hou van jouTi amerò, ti amerò
Zoals je me nooit hebt toegestaanCome non mi hai mai permesso
Ik hou van jou, ik hou van jouTi amerò, ti amerò
Meer dan voorheen, meer dan nu...tararaira rara, tararaira raraPiù di prima, più di adesso...tararaira rara, tararaira rara
Verstoppen in jezelf, ik hou van jouNascondendoti in me stesso, ti amerò

Tussen de kleuren van de markt, jij en ikFrai i colori del mercato, io e te
Tweede ronde met het ijs, jij en ikFare il bis col il gelato, io e te
En stoppen voor een kusE fermarsi per un bacio
Twaalf uur en dan drieMezzanotte poi le tre
Hoeveel slaap achteraf, jij en ikQuanto sonno a retrato, io e te

Jij en ik, jij en ikIo e te, io e te
Het is niet alleen maar de liefde bedrijvenNon è solo far l'amore
En het is niet, en het is nietE non è, e non è
Eenzaamheid en pijnSolitudine e dolore
Het is vriendschap en warmte, jij en ikÈ amicizia e calore, io e te

Bij het vallen van elke avond, zal ik er zijnAl calare di ogni sera ci sarò
Rijdend op volle manen, ik hou van jouCavalcando lune piene, ti amerò
Wanneer ik eindelijk op de ochtendenQuando infine sulle aurore
Een teken van jou zieUn segnale tuo vedrò
Mij verzamelend in mijn hart - ik hou van jouRaccogliendomi nel cuore-ti amerò

Ik hou van jou, ik hou van jouTi amerò, ti amerò
Omdat je zo belangrijk bentPerché sei cosi importante
Ik hou van jou, ik hou van jouTi amerò, ti amerò
Elke keer, elk moment...tararaira raratararaira raraOgni volta, ogni istante...tararaira raratararaira rara
Van dichtbij meer afstand - ik hou van jou.Da vicino più distante-ti amerò.