Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 142.414

Aire Soy (part. Ximena Sariñana)

Miguel Bosé

LetraSignificado

Je suis l'air (feat. Ximena Sariñana)

Aire Soy (part. Ximena Sariñana)

Une idée, un continent, un regardUna idea, un continente, una mirada
Presque sans le vouloirCasi sin querer
Ça m'échappe, ça s'embrouille, ça ne finit pasSe me escapa, se me nubla, no se acaba
Presque sans le vouloirCasi sin querer

Il n'y a plus rienNo hay nada ya
Il n'y a plus rienNo hay nada ya
Te toucher à l'intérieur, embrasserTocarte por dentro, besar
Il n'y a pas eu et il n'y aura pasNo hubo y no habrá
Il n'y a plus rien iciNo hay nada aquí ya
Vole-moi et en même temps, voleVolarme y al tiempo volar

Je suis l'air et à l'airAire soy y al aire
Le vent nonEl viento no
Le vent, le vent nonEl viento, el viento no
Car sans toi je ne suis personneQue sin ti soy nadie
Sans toi je neSin ti yo no
Sans toi, sans toi je neSin ti, sin ti yo no

Une fuite, un SOS, un arrêtUna fuga, un SOS, una parada
Presque sans le vouloirCasi sin querer
Et le doute transformé en sentimentY la duda en sentimiento transformada
Presque sans le vouloirCasi sin querer

Il n'y a plus rienNo hay nada ya
Il n'y a plus rienNo hay nada ya
Si beau de tomber à tes piedsTan bello es caer a tus pies
Il n'y a pas eu et il n'y aura pasNo hubo y no habrá
Il n'y a plus rien iciNo hay nada aquí ya
À qui est ce ciel, à qui ?¿De quién este cielo es, de quién?

Je suis l'air et à l'airAire soy y al aire
Le vent nonEl viento no
Le vent, le vent nonEl viento, el viento no
Car sans toi je ne suis personneQue sin ti soy nadie
Sans toi je neSin ti yo no
Sans toi, sans toi je neSin ti, sin ti yo no

Il n'y a plus rienNo hay nada ya
Il n'y a plus rienNo hay nada ya
Si beau de tomber à tes piedsTan bello es caer a tus pies
Il n'y a pas eu et il n'y aura pasNo hubo y no habrá
Il n'y a plus rien iciNo hay nada aquí ya
À qui est ce ciel, à qui ?¿De quién este cielo es, de quién?

Je suis l'air et à l'airAire soy y al aire
Le vent nonEl viento no
Le vent, le vent nonEl viento, el viento no
Car sans toi je ne suis personneQue sin ti soy nadie
Sans toi je neSin ti yo no
Sans toi, sans toi je neSin ti, sin ti yo no

Je suis l'air et à l'airAire soy y al aire
Le vent nonEl viento no
Le vent, le vent nonEl viento, el viento no
Car sans toi je ne suis personneQue sin ti soy nadie
Sans toi je neSin ti yo no
Sans toi, sans toi je neSin ti, sin ti yo no

Moi non, moi non, moi nonYo no, yo no, yo no
Moi non, moi non, moi nonYo no, yo no, yo no
Moi non, moi non, moi nonYo no, yo no, yo no

Escrita por: Miguel Bosé / Ricardo Giagni. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miguel Bosé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección