Ella Dijo No

She Said No

Ella Dijo No

They betrayed the secret of the dawnTraicionaron el secreto del amanecer
Tears that from her chestlágrimas que de su pecho
Announced that in her heartpublicaron que en su corazón
There is a storm of painhay una tormenta de dolor
Unique, ancient, darkunica, antigua, oscura
Whose roots sink into the wellcuyas raices se hunden en el pozo
Of a name that no one knows yet who falls, falls, falls...de un nombre que aún nadice conoce el que cae, cae, cae...

An honest man is no more a woman thanUn hombre honesto no es más mujer que
If separated from the same vicesi apartados del mismo vicio
They show nobility anddan muestras de nobleza y de
Obedience to viceobediencia al vicio

Given their illnessdada su enfermedad
Cause of some tormentcausa de algún tormento
If they still live only becausesi aún vive solo porque
Death is compassionla muerte es compasión
Death is charityla muerte es caridad
Death is all lovela muerte es todo amor
Goes beyond reasonve más allá de una razón
Still feels passion for himsiente aún pasión por él

Don't blame the one who forces your soulNo eches culpa a quien obliga a tu alma
Into temptations to do becauseen las tentaciones a hacer porque
Others may not like ita los demás puede que no guste
Or stay away from the fire alreadyo alejate del fueyo ya

Given your illnessdada tu enfermedad
Cause of some tormentcausa de algún tormendo
If they still live only becausesi aún vive solo porque
Death is compassionla muerte es compasión
Death is charityla muerte es caridad
Death is all lovela muerte es todo amor
Goes beyond reasonve más allá de una razón
Still feels passion for yousiente aún pasión por tí

And then the king ordered his eunuchsY entonces el rey ordenó a sus eunucos
To bring the queen immediately so thattraer de inmediato a la reina para que
All the businessmen, before her beautytodos los empresarios, ante su belleza
Would surrender, would surrenderse rindieran, se rindieran

And then the king ordered his eunuchsY entonces el rey ordenó a sus eunucos
To bring the queen immediately so thattraer de inmediato a la reina para que
All the businessmen, before her beautytodos los empresarios, ante su belleza
Would surrender, would surrenderse rindieran, se rindieran

And then the king ordered his eunuchsY entonces el rey ordenó a sus eunucos
To bring the queen immediately so thattraer de inmediato a la reina para que
All the businessmen, before her beautytodos los empresarios, ante su belleza
Would surrender, would surrenderse rindieran, se rindieran

And then the king ordered his eunuchsY entonces el rey ordenó a sus eunucos
To bring the queen immediately so thattraer de inmediato a la reina para que
All the businessmen, before her beautytodos los empresarios, ante su belleza
Would surrender, would surrenderse rindieran, se rindieran

And then the king ordered his eunuchsY entonces el rey ordenó a sus eunucos
To bring the queen immediately so thattraer de inmediato a la reina para que
All the businessmen, before her beautytodos los empresarios, ante su belleza
Would surrender, would surrenderse rindieran, se rindieran