Don Diablo

Don Diablo

Don Diablo

Don Diablo s'est échappéDon diablo se ha escapado
Tu ne sais pas ce qu'il a préparéTu no sabes la que ha armado
Fais gaffe, je te le dis au cas où...Ten cuidado, yo lo digo por si...
Il traîne dans les coinsAnda por rincones
Et se cache dans les tiroirsy se esconde en los cajones
De la proie qu'il veut bien attraperde la presa que decida conseguir
Continuer, s'il continue comme çaseguir, si sigue así
Je vais lui direyo se lo voy a decir
Qu'elle chante, oh ! ma filleQue te cante, ¡ ay ! mi niña
Comme j'adore quand tu clignescomo gozo cuando guiñas
J'aimerais te donner un petit bisouyo quisiera darte un beso chiquitín
Avec un swing par ici par làcon un swing por aquí por allí
Un petit bisou avec un swing haa !un beso chiquitín con un swing haa !
Un petit bisou avec un swingun beso chiquitín con un swing
Il te prend tout doucementTe agarra muy suavemente
Et ça se termine en un rien de tempsTe acaba en un pis pas
Il n'a pas de moraleNo tiene moral
Et c'est difficile à satisfaireY es dificil de saciar
Tu aimes et tu donnes toutTe gusta y todo lo dás
Don Diablo qui est très malinDon diablo que es muy cuco
Sort toujours avec un tourSiempre sale con el truco
Du futur rouge comme un coquelicotDel futuro colorado colorín
Et si jamais tu cèdesY si acaso cedes
Il utilisera ses mille plaisirsusará sus mil placeres
Pour voir comment il peutPara ver como te puede
Continuer,seguir,
S'il continue comme ça, je vais lui direSi sigue así yo se lo voy a decir
(Refrain)(Estibillo)
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 122, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Don Diablo se parfumeDon diablo se perfuma
Et se rase avec de la mousseY se afeita con espuma
C'est un renard quiEs un zorro al que
Aime se vanterLe gusta presumir
Son charme peu à peuSu encanto poco a poco
Rend n'importe qui fouA cualquiera vuelve loco
Prie et demande si jamais il commenceReza y pide si te empieza
À te poursuivre, continuerA perseguir, seguir
S'il continue comme ça, je vais lui direSi sigue así yo se lo voy a decir
(Refrain)(Estribillo)
Non, non, pas question, je ne vais pas tomberNo, no, ni hablar, no voy a caer
Va savoirVete tu a saber
(3 fois encore)(3 veces más)
(Rhum avec coca-cola)(Ron con coca-cola)
Un petit bisouUn beso chiquitito
Avec un swing bien serréCon un swing agarradito
Naranananana, par ici,Naranananana, por aqui,
Un petit bisouUn beso chiquitito
Avec un swing bien serréCon Un swing agarradito
Naranananana, par là.Naranananana, por allí.