El Juego Del Amor

Das Spiel der Liebe

El Juego Del Amor

Dich sanft streicheln, leise und in StilleAcariciarte, despacio y en silencio
Dich begleiten, bis zum Boden mit einem KussAcompañarte, hasta el suelo con un beso
Und sanft, dir dein Kleid abnehmenY suavemente, quitarte tu vestido
Auf deinem Körper, so bleiben... eingeschlafenSobre tu cuerpo, quedarme así... dormido
Wäre es gerecht, würde ich sagen, nein, ich kann nichtSi fuese justo, diría no, no puedo
Die Kraft deiner Anziehung ist zu starkEs demasiada la fuerza de tu sexo
In deinen Armen, klein und so verlorenEntre tus brazos, pequeño y tan perdido
Schließe die Augen und fühle, dass du gewonnen hastCierro los ojos y siento que has ganado
Denn in meinem Kopf bist nur duPor que en mi mente estas tan solo tú
Der Rest ist mir egalEl resto no me importa
Es gibt nur dichExistes solamente tú
Ich gebe dir das Leben, wenn du es willstYo te daré, la vida si la quieres
Im Austausch für deine LiebeA cambio de tu amor
Für mehr Liebe, für mehr LiebeDe más amor, de más amor
Und jetzt suchst du hastig nach deiner KleidungY ahora buscas tu ropa muy deprisa
In einer Weile hast du ein Treffen mit deiner MutterDentro de un rato con tu madre tienes cita
In diesem Spiegel machst du dich zurecht, so gut du kannstEn ese espejo te arreglas como puedes
Während du mich ansiehst und ich verstehe, was du willstMientras me miras y entiendo lo que quieres