Gulliver

Gulliver

In dit eeuwige nacht zoek ik een restje van mijn zonEn esta noche eterna busco un resto de mi Sol
De wereld die ik herinnerEl mundo que recuerdo
Leven na leven, zoals alles, is gedoofdVida a vida como todo, se apagó
Denken aan wat ik had kunnen reddenPensar qué pude haber salvado
Ik wilde Gulliver zijnQuise ser Gulliver
En ik was nooit GulliverY nunca fui Gulliver

In deze donkere nacht zal ik me weer verliezenEn esta noche oscura como siempre me perderé
Voet aan aarde zonder levenPisando tierra yerma
En achtervolgd door de stem van wat ik weetY perseguido por la voz de lo que sé
En ik weet dat ik de controle verloorY sé que se me fue la mano
Maar het was al te laatPero era ya tarde
Veel te laatMuy tarde

En ik schreeuw gewond, neeY grito herido, no
Een nee dat in duizend stukken barstUn no que estalla en mil pedazos
Een nee dat in de vergetelheid valtUn no que cae en el olvido
Nutteloos, klein en verlorenInútil, pequeño y perdido
En ik schreeuw gewond, neeY grito herido, no
Zo hard en zo wanhopigTan fuerte y tan desesperado
Zo groot, eenzaam en verslagenTan grande, solitario y vencido
Nutteloos, klein, verlorenInútil, pequeño, perdido
En ik schreeuw nee, neeY grito no, no

In deze donkere nacht is er geen kans meerEn esta noche oscura ya no cabe posibilidad
Om iets leven te gevenDe darle vida a nada
Wat voor altijd sterft is doodLo que muere para siempre muerto está
En het doet zo'n pijn om te missenY duele tanto echar de menos
Ik wilde Gulliver zijnQuise ser Gulliver
En ik was nooit GulliverY nunca fui Gulliver

En ik schreeuw gewond, neeY grito herido, no
Een nee dat in duizend stukken barstUn no que estalla en mil pedazos
Een nee dat in de vergetelheid valtUn no que cae en el olvido
Nutteloos, klein en verlorenInútil, pequeño y perdido
En ik schreeuw gewond, neeY grito herido, no
Zo hard en zo wanhopigTan fuerte y tan desesperado
Zo groot, eenzaam en verslagenTan grande, solitario y vencido
Nutteloos, klein, verlorenInútil, pequeño, perdido
Verloren mijn laatste gehuilPerdido mi último aullido
En ik schreeuw gewond, neeY grito herido, no
Een nee dat in duizend stukken barstUn no que estalla en mil pedazos
Een nee dat in de vergetelheid valtUn no que cae en el olvido
Nutteloos, klein en verlorenInútil, pequeño y perdido
Schreeuw neeGrito no
NeeNo
VerlorenPerdido
GereddSalvado
Niet geredNo salvado