Gulliver

Gulliver

Gulliver

Nesta noite eterna eu procuro o resto de meu solEn esta noche eterna busco un resto de mi sol
Lembro-me do mundoEl mundo que recuerdo
Vida a vida como tudo desapareceuVida a vida como todo, se apagó
Acho que eu poderia ter salvoPensar qué pude haber salvado
Eu queria ser salvadorQuise ser Gulliver
E eu nunca fui heróiY nunca fui Gulliver

Nessa noite escura como eu sempre me perderEn esta noche oscura como siempre me perderé
Pisando terra e lamaPisando tierra yerma
E assombrado pela voz do que eu seiY perseguido por la voz de lo que sé
E eu sei que exagereiY sé que se me fue la mano
Mas já era tarde demaisPero era ya tarde
Muito tardeMuy tarde

E eu grito ferido, nãoY grito herido, no
Não que explode em mil pedaçosUn no que estalla en mil pedazos
A não cair no esquecimentoUn no que cae en el olvido
Inútil, pequeno e perdidoInútil, pequeño y perdido
E eu grito ferido, nãoY grito herido, no
Tão forte e desesperadoTan fuerte y tan desesperado
Grande, solitário e espancadoTan grande, solitario y vencido
Inútil, pequeno, perdidoInútil, pequeño, perdido
E gritando não, nãoY grito no, no

Nessa noite escura já não tem possibilidadeEn esta noche oscura ya no cabe posibilidad
Para dar vida a qualquer coisaDe darle vida a nada
Que morre está morto para sempreLo que muere para siempre muerto está
E dói tanto perderY duele tanto echar de menos
Eu queria ser salvadorQuise ser Gulliver
E eu nunca fui heróiY nunca fui Gulliver

E eu grito ferido, nãoY grito herido, no
Não que explode em mil pedaçosUn no que estalla en mil pedazos
A não cair no esquecimentoUn no que cae en el olvido
Inútil, pequeno e perdidoInútil, pequeño y perdido
E eu grito ferido, nãoY grito herido, no
Tão forte e desesperadoTan fuerte y tan desesperado
Grande, solitário e espancadoTan grande, solitario y vencido
Inútil, pequeno, perdidoInútil, pequeño, perdido
E gritando não, nãoPerdido mi último aullido
E eu choro magoado, nãoY grito herido, no
Não que explode em mil pedaçosUn no que estalla en mil pedazos
A não cair no esquecimentoUn no que cae en el olvido
Inútil pequeno e perdidoInútil, pequeño y perdido
Não choreGrito no
NãoNo
PerdidoPerdido
SalvoSalvado
Não salvoNo salvado