Mirarte

Dich zu sehen

Mirarte

Vorwärts gehenTirar pa'lante
Bis das Herz nicht mehr kannHasta que el corazón aguante
Ohne dass es mich kümmertSin que me importe
Nichts und niemandNada ni nadie
Und bis ich kannY hasta que pueda
Will ich dich nur liebenSolo quiero amarte

Dich leidenschaftlichApasionarte
Leidenschaftlich an mich bindenApasionadamente atarte
An meiner TailleA mi cintura
Dir nicht gehorchen, dich ans Kreuz nagelnNo obedecerte, crucificarte
Und dann dich sehenY luego mirarte
Dich sehen und sehenMirarte y mirarte
Nur dich sehenSolo mirarte
Satt werden vom SehenHartarme de mirarte
Bis ich müde bin, bis ich dich satt habeHasta cansarme, hasta consarte
Dich sehenMirarte
Nur dich sehenSolo mirarte

Lieben, lieben, lieben kann ichAmar, amar amante puedo
Von Liebe geliebt, Liebhaber will ichDe amor amado amante quiero
Liebend, geliebt und nur liebenAmadamente, amor amado y solo amar

Lieben, lieben, dich lieben und dannAmar, amar amarte y luego
Liebhaber, ich weiß, dass ich willAmante sé que quiero
Liebend, geliebt und nur liebenAmadamente, amor amado y solo amar

Punkt und SchlussPunto y aparte
Um dich näher zu bringen und zu verführenPara arrimarte y seducirte
Das reicht mir nicht, es ist nicht genugQue no me basta, no es suficiente
Ohne dir zu zeigenSin demostrarte
Was ich aus dir machen kannQue puedo hacer de ti
Nur dich sehenSolo mirarte

Lieben, lieben, lieben kann ichAmar, amar amante puedo
Von Liebe geliebt, Liebhaber will ichDe amor amado amante quiero
Liebend, geliebt und nur liebenAmadamente, amor amado y solo amar

Lieben, lieben, dich lieben und dannAmar, amar amarte y luego
Liebhaber, ich weiß, dass ich willAmante sé que quiero
Liebend, geliebt und nur liebenAmadamente, amor amado y solo amar

Nur dich sehenSolo mirarte