Puede Que

It May Be

Puede Que

For a stolen kissPor un beso robado
Despite your mouthA pesar de tu boca
I would hang my life by a threadColgaria mi vida de un hilo
For my death I don't want anything elsePor mi muerte no quiero otra cosa
I will beSeré

For a kiss that is minePor un beso que es mío
And that I keep waiting forY que sigo esperando
In the urgency of two heartsEn la urgencia de dos corazones
That don't know what to do with their woundQue no saben qué hacer con su herida
That don't know what to do with their woundQue no saben qué hacer con su herida
That don't know what to do and forgetQue no saben qué hacer y se olvidan

For a secret kissPor un beso secreto
Patient in your mouthPaciente en tu boca
I will saturate my blood with madnessHartaré de locura mi sangre
I would sell my soul and its shadowVenderia mi alma y su sombra
And it may beY puede que
To know that you love meSaber que me quieres
To love me and not be able toQuererme y no puedas
I will be, of the sky you give meYo seré, del cielo que me entregues
And it may beY puede que
I get lost in the airMe pierda en el aire
With serene stepCon paso sereno
I will be, of the sky you give meYo seré, del cielo que me entregues
Of the sky you give meDel cielo que me entregues
Of the sky you give meDel cielo que

For a kiss that mayPor un beso que puede
Today make no senseHoy no tenga sentido
For a beloved kiss tailoredPor un beso querido a medida
That slowly costs us our livesQue despacio nos cuesta la vida

For a stolen kissPor un beso robado
Despite your mouthA pesar de tu boca
I would hang my life by a threadColgaria mi vida de un hilo
For my death I don't want anything elsePor mi muerte no quiero otra cosa

So if you can and if you wantCosi se riesci e se vuoi
Never lose yourselfTu non perderti mai
And you will beE sarai
So (and it may be) if you can and if you wantCosi (y puede que) se riesci e se vuoi
Never lose yourselfTu non perderti mai
And you will beE sarai

And it may beY puede que
To know that you love meSaber que me quieres
To love me and not be able toQuererte y no puedas
I will be, of the sky you give meYo seré, del cielo que me entregues

And it may beY puede que
I get lost in the airMe pierda en el aire
With serene stepCon paso sereno
I will be, of the sky you give meYo seré, del cielo que me entregues

And it may beY puede que
To know that you love me (to know that you love me)Saber que me quieres (saber que me quieres)
To love me and not be able toQuererme y no puedas
I will be, of the sky you give meYo seré, del cielo que me entregues
And it may beY puede que