Bambú

Bamboe

Bambú

Als een moedige libelComo una intrépida libélula
voor de spiegel, heel twijfelendante el espejo toda incrédula
maakt ze bezwaar tegen haar eigen prachtpone un reparo a su extrafécula
Eet ik het op of niet?yo me lo como o no?

Ze gaat en maakt haar melancholie mooiVa y se maquilla su melancolía
doet alsof ze me niet ziet, ze spioneerthaciéndose la que no ve me espía
en knipoogt en ik weet dat ze helemaal van mij isy guiña un ojo y sé que es toda mía
Eet ik het op of niet?me la como o no?

Hij komt en wikkelt zich in zijn charmeEl va y se enreda con su pátina
met zijn neodiplomatieke elegantiecon su elegancia neodiplomática
kan niet zien wat mijn tactiek isno atina a ver cuál es mi táctica
of ik het op eat of niet...si me la como o no...

En terwijl zij het hart strijktY mientras ella plancha el corazón
geef ik haar Bamboe ... turap tuhe oh ja!yo le doy Bambú ... turap tuhe oh yeah!
en terwijl zij met passiey mientras que ella con pasión
de sleutel geeft, geef ik haar Bamboe... Turap tuhe oh ja!da la llave yo le doy Bambú... Turap tuhe oh yeah!

Ik wil de nacht doorbrengenI wanna get through the night

Ali Baba, wat ben ik aan het doen oh!Ali Babá qué estoy haciendo oh!
eet me op de aarde, open je sesamtrágame tierra ábrete sésamo
want in dit verhaal eindig ikque en esta historia acabo
als de slechterik, iksiendo el malo yo
of ik het op eet of niet...ya me la coma o no ...

En kom op, liefde, kom, vertel me wie je bent?Y venga dai amore dai dimmi chi sei?
Jij die opeens al mijn dromen waarmaakt...Tu que de repente prendi tutti i sogni miei...

En terwijl zij het hart strijkt...Y mientras que ella plancha el corazón...

En Eva vertelt al haar vriendenY Eva le cuenta a toda su amistad
dat Adam goede daden doetque Adán va haciendo obras de caridad
en de kat zijn nieuwsgierigheid doodty al gato mata la curiosidad
Eet ik het op of niet?yo me la como o no?

En kom op, liefde, kom, vertel me wie je bent?...Y venga dai amore dai dimmi chi sei?...

En terwijl zij het hart strijkt...Y mientras que ella plancha el corazón...