Hermano mio

Mein Bruder

Hermano mio

Schwierig ist der MorgenDifícil es el amanecer
Tief ist diese NachtProfundo este anochecer
Sanft ist die Stille, die nach dir riechtSuave es el silencio que huele a ti
Wie zerbrechlich ist das, was ich dir gebeQue frágil es lo que yo te doy
Wie stark, auch wenn ich nicht da binQue fuerte aun cuando yo no estoy
Wie ewig für den, der es brechen willQue eterno para quien lo quiera romper
Lass mich nicht, denn heute Nacht bin ich feigeNo me dejes que esta noche soy cobarde
Ich bin nackt an MutEstoy desnudo de valor
Bleib, mein Bruder, denn dein Schatten istQuédate hermano mío que tu sombra es
Mein Zufluchtsort und meine WärmeMi refugio y mi calor
Du bist meine SchwächeTu eres mi debilidad
Mein Ozean und mein SturmMi océano y mi tempestad
Du könntest mich zerstören und mich neu erfindenPodrías destruirme y volverme a inventar
Ich möchte dich weit öffnenQuisiera abrirte de par en par
In deiner Sensibilität vibrierenVibrar en tu sensibilidad
Dich exklusiv haben, dich stehlen könnenTenerte en exclusiva, poderte robar
Die Nostalgie, die in meinem Blick leuchtetLa nostalgia que me brilla en la mirada
Ist, weil du nicht hier bistEs por que no estas aquí
Möge der Himmel seine Sterne über dich gießenVierta el cielo sus estrellas sobre ti
Und dich zu mir bringenY te traiga hasta mi
Es gab nie eine FrauNo ha habido nunca una mujer
Niemand vorher, niemand danachNadie antes nadie después
Fähig, mich so zu erobern wie duCapaz de conquistarme como lo haces tu
Dir zu sagen, ich liebe dich, einfach soDecir te quiero, así sin mas
Und meine Hingabe zu begrenzenY limitar mi devoción
Wäre dich aus Scham zu verratenSeria traicionarte por pudor
Ich möchte der Protagonist deines Lebens seinQuiero ser protagonista de tu vida
Wirklich dein Freund seinSer tu amigo de verdad
Flieg hoch, mein BruderVuela alto hermano mío
Denn in deinem Flug berühre ich endlich die FreiheitQue en tu vuelo toco al fin la libertad
Flieg hoch, mein BruderVuela alto hermano mío
Denn in deinem Flug berühre ich endlich die FreiheitQue en tu vuelo toco al fin la libertad
Flieg hoch, mein BruderVuela alto hermano mío
Denn in deinem Flug berühre ich endlich die Freiheit.Que en tu vuelo toco al fin la libertad.