Nada particular

Rien de particulier

Nada particular

Je vole blessé et je ne sais où allerVuelo herido y no sé adonde ir
Avec la rage fatiguée de marcherCon la rabia cansada de andar
On m'a demandé d'oublier tout, au final, rien de particulierMe han pedido que olvide todo en fin, nada particular
Une autre vie et recommencerOtra vida y volver a empezar
Je ne te demande pas une patrie éphémèreNo te pido una patria fugaz
Dignement un câlin, au final, rien de particulierDignamente un abrazo en fin, nada particular
Chante et vole libre comme chante la colombeCanta y vuela libre como canta la paloma

Donne-moi une île au milieu de la merDame una isla en el medio del mar
Appelle-la liberté, chante fort frère !Llámala libertad, canta fuerte hermano!
Dis-moi que le vent, non, ne la fera pas sombrerDime que el viento, no, no la hundirá

Que mon histoire n'apporte pas de douleurQue mi historia no traiga dolor
Que mes mains travaillent pour la paixQue mis manos trabajen la paz
Que si je meurs, tu me tues d'amour, rien de particulierQue si muero me mates de amor, nada particular
Donne-moi une île au milieu de la merDame una isla en el medio del mar
Appelle-la liberté, chante fort frère !Llámala libertad, canta fuerte hermano!
Dis-moi que le vent, non, ne la fera pas sombrerDime que el viento, no, no la hundirá
Appelle-la libertéLlámala libertad

Donne-moi une île au milieu de la merDame una isla en el medio del mar
Appelle-la liberté, chante fort frère !Llámala libertad, canta fuerte hermano!
Dis-moi que le vent, non, ne la fera pas sombrerDime que el viento, no, no la hundirá