Este Mundo Va

Deze Wereld Gaat

Este Mundo Va

De tijd verstrijkt en niet zomaarEl tiempo pasa y no de largo
En er zijn er die het niet doorhebben datY hay que no se entera que
We zijn dezelfde, omhuld in nieuwigheidSomos los mismos, envuelto en novedad
Je zegt dat je verandert en, tochMe dices cambias y, sin embargo
Blijft je enthousiasme bestaanTu entusiasmo sigue ahí
Je hebt me niet gevraagd of het me iets uitmaakt, oh neeNo me has preguntado si me da igual, oh no
Oh nee, oh neeOh no, oh no

Liefde, ik schrijf je en ben getuigeAmor te escribo y soy testigo
Van wat er vandaag verloren gaatDe lo que se pierde hoy
Ik moet me aanpassen, hoe moeilijk het ook isAcostumbrarme aunque me cueste
Geef me tenminste een moment om te ademenDame al menos un tiempo en que respire
Het is geen gemakkelijke kunst om te belovenNo es un arte fácil prometer
Geef me tenminste de tijd om afscheid te nemenDame al menos el tiempo de despedirme

Want in een wereld die gaatPorque en un mundo que va
Met de snelheid van de bliksemA la velocidad del rayo
Hou ik de vlucht volAguanto el vuelo más
Als ik je hand vasthoudSi me agarro de tu mano
Vergezell me tot waar ik kan komenAcompáñame hasta donde pueda llegar
In deze wereld die gaatEn este mundo que va
Als het licht van de gedachteComo la luz del pensamiento
De verdienste ligtEl mérito está
In niet blijven steken in de pogingEn no quedarme en el intento
En hoewel ik het niet wil, dat staat vast alY aunque no lo quiera que duda cabe ya

Deze wereld gaatEste mundo va
Deze wereld gaatEste mundo va

Goed, goedBueno, bueno

Ik ben lente en ik ben herfstMe primavero y me otoño
Ik ben zomer en ik ben winterMe estío y me invernó
Ik pas me met sereniteit aanMe adapto con serenidad
Geef me tenminste twee kansenDame al menos dos oportunidades
En je ogen zullen me zien groeienY tus ojos me verán crecer
Geef me tenminste een paar mogelijkhedenDame al menos un par de posibilidades

Want in een wereld die gaatPorque en un mundo que va
Met de snelheid van de bliksemA la velocidad del rayo
Hou ik de vlucht volAguanto el vuelo más
Als ik je hand vasthoudSi me agarro de tu mano
Vergezell me tot waar ik kan komenAcompáñame hasta donde pueda llegar
In deze wereld die gaatEn este mundo que va
Als het licht van de gedachteComo la luz del pensamiento
De verdienste ligtEl mérito está
In niet blijven steken in de pogingEn no quedarme en el intento
En hoewel ik het niet wil, dat staat vast alY aunque no lo quiera que duda cabe ya

(Uh)(Uh)
Want in een wereld die gaatPorque en un mundo que va
Met de snelheid van de bliksemA la velocidad del rayo
Hou ik de vlucht volAguanto el vuelo más
Als ik je hand vasthoudSi me agarro de tu mano
Vergezell me tot waar ik kan komenAcompáñame hasta donde pueda llegar
In deze wereld die gaatEn este mundo que va
Als het licht van de gedachteComo la luz del pensamiento
De verdienste ligtEl mérito está
In niet blijven steken in de pogingEn no quedarme en el intento
En hoewel ik het niet wil, dat staat vast alY aunque no lo quiera que duda cabe ya

Deze wereld gaatEste mundo va

(Deze wereld gaat)(Este mundo va)
(Deze wereld gaat)(Este mundo va)
(Deze wereld gaat) deze wereld gaat, deze wereld gaat(Este mundo va) este mundo va, este mundo va
(Deze wereld gaat) deze wereld gaat(Este mundo va) este mundo va
(Deze wereld gaat) deze wereld gaat(Este mundo va) este mundo va
(Deze wereld gaat)(Este mundo va)
Deze wereld gaatEste mundo va
(Deze wereld gaat)(Este mundo va)
Deze wereld gaatEste mundo va
(Deze wereld gaat)(Este mundo va)