Me esqueça você

Olvídame tú

Todas as nossas tardes sãoTodas nuestras tardes son
Sob estrelas escondidasBajo estrellas escondidas
Luzes que meu coração imaginariaLuces que mi corazón se pensaría

Me despir como eu souDesnudarme como soy
Sendo como a areiaSiendo así como la arena
Que desliza pelo seu amor por onde puderQue resbale en tu querer por donde pueda

Me entregar para te manter comigoDarte para retenerte
Sentir ciúme se você não me olhaRecelar si no me miras
Com seus olhos, sua boca, sua seiva, que é minha, minhaCon tus ojos, tu boca, tu savia, que es mía, mía

Responda ao meu nome se o sussurrarem para vocêResponde a mi nombre si te lo susurran
Arranque de mim toda a minha pele, que é tão suaArranca de todo mi piel, que es tan tuya
Que meu corpo queime se você não estiver comigo, amorQue arda mi cuerpo si no estás conmigo, amor

Me esqueça você, porque eu não consigoOlvídame tú, que yo no puedo
Não vou entender o amor sem vocêNo voy a entender el amor sin ti
Me esqueça você, porque eu não consigoOlvídame tú, que yo no puedo
Deixar de te amarDejar de quererte
Por mais que eu tente, não consigoPor mucho que lo intente, no puedo
Me esqueça vocêOlvídame tú

Que bonito quando o SolQué bonito cuando el Sol
Derramou sobre nósDerramó sobre nosotros
Aquela luz que se apagou e estava se perdendoEsa luz que se apagó y que se perdía

Se você quiser, eu também queroSi tú quieres, quiero yo
Pulsar de outra maneiraPalpitar de otra manera
Que nos leve sem rumo o que nos restaQue nos lleve sin timón lo que nos queda

Talvez sintamos frioSentiremos, tal vez, frío
Se não houver poesiaSi no existe poesía
Em seus olhos, sua boca, sua seiva, que é minha, minhaEn tus ojos, tu boca, tu savia, que es mía, mía

E o tempo passa por nós quase despercebidoY el tiempo nos pasa casi inadvertido
Bate com força o que é seu e o que é meuGolpea con fuerza lo tuyo y lo mío
Que pena ignorar e deixar isso se perder, amorQué pena ignorarlo y dejarlo perdido, amor

Me esqueça você, porque eu não consigoOlvídame tú, que yo no puedo
Não vou entender o amor sem vocêNo voy a entender el amor sin ti
Me esqueça você, porque eu não consigoOlvídame tú, que yo no puedo
Deixar de te amarDejar de quererte
Por mais que eu tente, não consigoPor mucho que lo intente, no puedo
Me esqueça vocêOlvídame tú

Me esqueça você, porque eu não consigoOlvídame tú, que yo no puedo
Não vou entender o amor sem vocêNo voy a entender el amor sin ti
Me esqueça você, porque eu não consigoOlvídame tú, que yo no puedo
Deixar de te amarDejar de quererte
Por mais que eu tente, não consigoPor mucho que lo intente, no puedo
Me esqueça vocêOlvídame tú