Cœur Infâme

Corazón Infame

Cœur infâmeCorazón infame
Souverain, toiSoberano tú
À qui es-tu, dis ?¿De quién eres, di?
Qui est ton roi ?¿Quién es tu rey?
La chair de ta boucheCarne de tu boca
Je baiserai jusqu'à la finBesaré hasta el fin
Où que tu veuilles, j'insisteraiDonde quieras tú, insistiré
Je chante pour toiCanto para ti
Brûlant iciQuemando aquí
Passion sauvageSalvaje pasión
Et je donnerai, que donnerai-je ?Y daré ¿qué daré?
Au temps qui s'achèveAl tiempo que acaba

Pour te trouverPor encontrarte
Pour chevaucher cet amourPor cabalgar este amor
Pour ne pas oublier qui je suisPor no olvidar de quien soy

Cœur de fauconnierCorazón cetrero
Aujourd'hui tu auras ta croixHoy tendrás tu cruz
Mon désir fauconMi deseo halcón
Je l'abattraiAbatiré
Quelque chose en toiAlgo que hay en ti
Percute en moiPercute en mí
Et demande pardonY pide perdón
Et je donnerai, que donnerai-je ?Y daré ¿qué daré?
Ma reine de SabaMi reina de saba

Pour te capturerPor atraparte
Pour veiller cette nuit d'amourPor trasnochar este amor
Pour ne pas oublier qui je suisPor no olvidar de quien soy
Pour te trouverPor encontrarte
Pour chevaucher cet amourPor cabalgar este amor
Pour ne pas oublier qui je suisPor no olvidar de quién soy

Peine, peine, dans la baie je serai nuit et jour ton chant joyeux d'amourPena, pena, en la bahía seré noche y día tu canto alegre de amor
Cœur cœur pour ne pas oublier qui je suisCuore cuore pa' no olvidar de quién soy
De qui suis-je ? De qui suis-je ?¿De quién soy? ¿De quién soy?
Que sais-tu de qui je suis ?¿Tú qué sabes de quién soy?
Peine, peine, dans la baie je seraiPena, pena, en la bahía seré
Nuit et jour ton chant joyeux d'amourNoche y día tu canto alegre de amor
Cœur cœur pour ne pas oublier qui je suisCuore cuore pa' no olvidar de quién soy
De qui suis-je ? De qui suis-je ?¿ de quién soy? ¿De quién soy?
Que sais-tu de qui je suis ?¿Tú qué sabes de quién soy?
Peine, peine, dans la baie je serai nuit et jour ton chant joyeux d'amourPena, pena, en la bahía seré noche y día tu canto alegre de amor
Cœur cœur pour ne pas oublier qui je suisCuore cuore pa' no olvidar de quién soy
De qui suis-je ? De qui suis-je ?¿De quién soy? ¿De quién soy?
Que sais-tu de qui je suis ?¿Tú qué sabes de quién soy?