Credo in te (Creo en ti)

Je crois en toi

Credo in te (Creo en ti)

Je crois en toiCredo in te
Sans poussière dans les yeuxSenza polvere negli occhi
Et sans faux-semblantsE falsita'
Comme dans la joieCome nell'allegria

Je crois en toiCredo in te
Comme je crois que l'unionCome credo che l'unione
Fait la forceFa la forza
Et si je crois encore en moiE se ancora credo in me
C'est parce queE'perche'
Je crois en toiCredo in te

Je crois en toiCredo in te
Ton absence estLa tua assenza e'
Devenue éternitéDiventata eternita'

Le silence, qui saitIl silenzio chissa'
Combien de mal ça me feraQuanto male mi fara'
Mais moi, jeIo pero'
En échange, je crois en toiIn cambio credo in te

Je crois en toiCredo in te
Le souvenir de toiIl ricordo tuo
Est devenu volontéS'e' fatto volonta'
Parfois, on saitQualque volta si sa
Que l'honnêteté coûte cherCosta cara l'onesta'
Mais moi, jeIo pero'
En échange, je crois en toiIn cambio credo in te

Je crois en toiCredo in te
Comme l'âme quiCome l'anima che
Croit à l'au-delàCrede all'aldila'
Comme dans l'unitéCome nell'unita'
Je crois et je saisCredo e so

Que mon mondeChe il mio mondo
Tient toutCi sta tutto
Dans une pocheIn un taschino
Tu le saisTu lo sai
Ne le vole pas carNon rubarlo perche'
Je crois en toiCredo in te

Je crois en toiCredo in te
Comme le soleil croitCome il sole crede
À l'aube qui viendraAll'alba che verra'
Comme la rivière qui s'en vaCome il fiume che va'
Sait qu'elle arrivera à la merSa che al mare arrivera'

Je crois en toiCredo in te
Amour, je crois en toiAmore credo in te

Je crois en toiCredo in te
Ton absence estLa tua assenza e'
Devenue éternitéDiventata eternita'
Le silence, qui saitIl silenzio chissa'
Combien de mal ça me feraQuanto male mi fara'
Mais moi, jeIo pero'
En échange, je crois en toiIn cambio credo in te

Je crois en toiCredo in te
Comme le soleil croitCome il sole crede
À l'aube qui viendraAll'alba che verra'
Comme la rivière qui s'en vaCome il fiume che va'
Sait qu'elle arrivera à la merSa che al mare arrivera'

Je crois en toiCredo in te
Amour, je crois en toiAmore credo in te