Estaré

Je serai

Estaré

Tu sais tes mainsSaben tus manos
Tu sais tes piedsSaben tus pies
Tes yeux saventTus ojos saben
Aussi ta peauTambién tu piel
Qui t'aime vraimentQuién te quiere bien

Si petitTan diminuto
Et en une minuteY en un minuto
Tu es devenuPasaste a ser
Celui qui sait queEl ser quien sabe que
Des miracles se fontSe hacen milagros
Et en un instantY en un instante
Ça a cessé d'êtreDejó de ser

Et gardé dans chaque cellule et mémoireY guardado en cada célula y memoria
Le désir et l'amour que j'ai mis en toiEl deseo y del amor que puse en ti

Et je serai toujoursY siempre estaré
Tout près de toiMuy cerca de ti
Que tu me vois ou non, tu vas me sentirMe veas o no me vas a sentir
Dans chaque doute, dans chaque peurEn cada duda, en cada temor
Je vais te bousculer, je vais te faire battreTe voy a genar, te voy a latir
Parce que tu es ma paix, ma lumière et mon soleilPorque eres mi paz, mi luz y mi Sol
Ma fièvre, ma forceMi fiebre, mi fuerza
Mon unique amourMi único amor
Et là où je suis toujoursY ahí donde siempre
Je suis et je seraiEstoy y estaré
Dans ton cœur, toujours làEn tu corazón, siempre ahí
Je seraiEstaré
Je seraiEstaré

Tu me manquesTe echo de menos
Tellement queTanto que
Je pourrais mourirPodría morir
Et je sais que toi aussiY sé que tú también
Ce qui lie les gensLo que atan gentes
Devient éternelSe hace eterno
Ce qui lie l'amourLo que ate amor
Devient loiSe hace ley

Et gardé dans chaque cellule et mémoireY guardado en cada célula y memoria
Le désir et l'amour que j'ai mis en toiEl deseo y del amor que puse en ti
Et il n'y a pas assez de ciel pour tant de gloireY no alcanza tanto cielo a tanta gloria
Que d'être une partie vivante de toiQue ser parte viva de ti

Et je serai toujoursY siempre estaré
Tout près de toiMuy cerca de ti
Que tu me vois ou non, tu vas me sentirMe veas o no me vas a sentir
Dans chaque doute, dans chaque peurEn cada duda, en cada temor
Je vais te bousculer, je vais te faire battreTe voy a genar, te voy a latir
Parce que tu es ma paix, ma lumière et mon soleilPorque eres mi paz, mi luz y mi Sol
Ma fièvre, ma forceMi fiebre, mi fuerza
Mon unique amourMi único amor
Et là où je suis toujoursY ahí donde siempre
Je suis et je seraiEstoy y estaré
Dans ton cœur, toujours làEn tu corazón, siempre ahí
Je seraiEstaré
Je seraiEstaré
Toujours là, je seraiSiempre ahí estaré
Je seraiEstaré
Je seraiEstaré
Toujours làSiempre ahí

Tu peux changerTú puedes cambiar
Tu peux fuirTú puedes huir
Me nier et nierNegarme y negar
Te mentir et mentirMentirte y mentir
Tu es celle qui brise la partie en moiTú eres quien parte la parte en mí
Que je n'ai jamais pensé qu'elle se briseraitQue nunca pensé se fuese a partir
Et regarde tes mainsY mira tus manos
Et regarde tes piedsY mira tus pies
Et regarde tes yeux et dis-moi ce que tu voisY mira tus ojos y dime qué ves
Là où j'étais, je suis et je seraiAhí donde estuve, estoy y estaré
Dans ton cœur, toujours là, je seraiEn tu corazón, siempre ahí estaré
Je seraiEstaré

Donne-moi la mainDame la mano
ViensVen