If You Break My Heart (Si Esto Es Amor)

Si tu brises mon cœur (Si Esto Es Amor)

If You Break My Heart (Si Esto Es Amor)

Aime-moi tendrementLove me tender
Je vais céderI'll surrender
Prends-moi par la mainTake me by the hand
Montre-moi le cheminShow me the way
Tu as essayé si fortYou've been trying so hard
J'ai pleuréI've been crying
Je n'ai jamais gaspillé de larmesI've never wasted tears
Pour personne avantOn anyone before

Mais si tu brises mon cœurBut if you break my heart
Est-ce que je te pardonne ?Do I forgive you?
Et si nous sommes à des mondes de distanceAnd if we're worlds apart
Comment pourrions-nous jamais être ensemble à nouveau ?How can we ever be together again?

C'est dur à croireIt's hard believing
Ce sentiment étrangeThis strange feeling
Je n'ai jamais ressentiI've never ever felt
Pour personne avantFor anyone before
Ma vie était videMy life was hollow
Mais maintenant je te suivraiBut now I'll follow
Partout où tu vasAnywhere you go
Tout ce que tu faisAnything you do

Mais si tu brises mon cœurBut if you break my heart
Est-ce que je te pardonne ?Do I forgive you?
Et si nous sommes à des mondes de distanceAnd if we're worlds apart
Comment pourrions-nous jamais être ensemble à nouveau ?How can we ever be together again?

Comme le matinLike the morning
Un nouveau jour se lèveA new day's dawning
Je sens ton esprit bougerI feel your spirit move
D'une manière spécialeIn a special way
Oh, aime-moi tendrementOh, love me tender
Je vais céderI'll surrender
Prends-moi par la mainTake me by the hand
Montre-moi le cheminShow me the way

Mais si tu brises mon cœurBut if you break my heart
Est-ce que je te pardonne ?Do I forgive you?
Et si nous sommes à des mondes de distanceAnd if we're worlds apart
Comment pourrions-nous jamais être ensemble à nouveau ?How can we ever be together again?

Mais si tu brises mon cœurBut if you break my heart
Est-ce que je te pardonne ?Do I forgive you?
Et si nous sommes à des mondes de distanceAnd if we're worlds apart
Comment pourrions-nous jamais être ensemble à nouveau ?How can we ever be together again?

Mais si tu brises mon cœurBut if you break my heart
Est-ce que je te pardonne ?Do I forgive you?
Et si nous sommes à des mondes de distanceAnd if we're worlds apart
Comment pourrions-nous jamais être ensemble à nouveau ?How can we ever be together again?