Reponds Moi (Te Diré)

Respóndeme (Te Diré)

Reponds Moi (Te Diré)

Te escriboJe t'écris
Grabando en las playas de MedísJe grave sur les plages de Medís
Las palabras de amor de mis canciones magnéticasLes mots d'amour de mes chants magnétiques
Los mensajes de radioLes messages radio
Para decir en estéreoÀ dire en stéréo

Te escriboJe t'écris
En el papel brillante de mis fotosSur le papier glacé de mes photos
En las pantallas de televisiónSur les écrans télé
En los periódicosDans les journaux
Y mi correo del corazónEt mon courrier du coeur
Regresa al remitenteRetourne à l'envoyeur

Respóndeme, respóndemeRéponds-moi, réponds-moi
Si escuchas mi vozSi tu entends ma voix
Respóndeme, respóndemeRéponds-moi, réponds-moi
Sé que estás ahíJe sais bien que tu es là

La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

Respóndeme, respóndemeRéponds-moi, réponds-moi
Si escuchas mi vozSi tu entends ma voix
Respóndeme, respóndemeRéponds-moi, réponds-moi
Sé que estás ahíJe sais bien que tu es là

La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

Te escriboJe t'écris
Las frases que no me atrevo a decir a nadieLes phrases que je n'ose dire à personne
Cuando en mi soledadQuand dans ma solitude
Me abandonoJe m'abandonne
Y lanzo al marQue je jette à la mer
Botellas de vidrioDes bouteilles de verre

Respóndeme, respóndemeRéponds-moi, réponds-moi
Si escuchas mi vozSi tu entends ma voix
Respóndeme, respóndemeRéponds-moi, réponds-moi
Sé que estás ahíJe sais bien que tu es là

La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

Respóndeme, respóndemeRéponds-moi, réponds-moi
Si escuchas mi vozSi tu entends ma voix
Respóndeme, respóndemeRéponds-moi, réponds-moi
Sé que estás ahíJe sais bien que tu es là

La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

Respóndeme, respóndemeRéponds-moi, réponds-moi
Si escuchas mi vozSi tu entends ma voix
Respóndeme, respóndemeRéponds-moi, réponds-moi
Sé que estás ahíJe sais bien que tu es là

La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la