Djomb (Bien Ou Quoi)

Djomb (¿Qué tal o qué?)

Djomb (Bien Ou Quoi)

Lentes en la nariz, intento pasar desapercibidoLunettes sur le nez, j'essaye de passer incognito
En el barrio, evito a los polis, al payasoSur le B, j'vesqui qui les condés, le comico
Veo a una chica pasar, quizás no la vea dos vecesJ'vois une go passer, j'la verrai peut-être pas deux fois
Y la voy a ver, tomo mi mejor vozEt je vais la voir, j'prends ma meilleure voix

¿Qué tal o qué, vives por aquí o qué?Bien ou quoi, t'habites dans l'coin ou quoi
Te vi pasar por el pasillo, tu trasero me pone romántico, piezaJ't'ai vue passer dans l'allée, ton boule me rend romantique, pièce
Hace señales de luces cuando se mueve de izquierda a derecha, estoy obligado a reaccionarIl fait des appels de phares quand il bouge de gauche à droite, j'suis obligé de réagir
Porque ella es djombParce qu'elle est djomb
Ella actúa como si tuviera muchos principios, dejo el asunto, vuelvo a hacer mi dineroElle fait la meuf qui a plein d'principes, j'lâche l'affaire, j'retourne faire mon biff
Por la noche me ve en YouTube, ahora es ella la que insisteLe soir elle m'voit sur YouTube, maintenant c'est elle qui instiste
Ella que insiste, ella que insisteElle qui insiste, elle qui insiste

Sí, síYeah, yeah
Ella es djomb, su parte baja de la espalda está bien formada, ella es djombElle est djomb, le bas du dos est bien bombé, elle est djomb
Todos quieren manejarla, ella es djombTout l'monde veut la gérer, elle est djomb
Solo me está mirando, pero me destacoElle fait que d'me regarder, mais je bombe
Qué djomb es, qué djomb esQu'est-ce qu'elle est djomb, qu'est-ce qu'elle est djomb

Ya son más de las cuatro (ya son más de las cuatro)Il est quatre heures passées (il est quatre heures passées)
Tengo que volver a casa (tengo que volver a casa)Faut qu'je rentre chez moi (faut qu'je rentre chez moi)
No puedo volver solo, hay chicas guapas en el club, hay que tomar una decisiónNon j'peux pas rentrer seul, des belles gos dans la boîte, il s'agit d'faire un choix
(Hay que tomar una decisión)(Il s'agit d'faire un choix)
Ya son más de las cinco (ya son más de las cinco)Il est cinq heures passées (il est cinq heures passées)
Todavía no estoy en casa (todavía no estoy en casa)J'suis toujours pas chez moi (j'suis toujours pas chez moi)
Ya son más de las seis, ni siquiera estoy cansado, habrá after, síguemeIl est six heures passées, j'suis même pas fatigué, y aura after, suis-moi

Nunca sin mi dinero, nunca sin mis amigos, nunca sin mi cke-Glo (nunca, nunca)Jamais sans mon kamas, jamais sans mes potos, jamais sans mon cke-Glo (jamais, jamais)
Kichta para la coca, kichta para las botellas, kichta para el teléfonoKichta pour le coco, kichta pour les teilles-bou, kichta pour le tel-hô
Si eres hermosa, buena, cariño, dame tu númeroSi t'es belle, bonne, ma chérie donne ton number
De espaldas, te pareces mucho a AmberDe dos, tu ressembles beaucoup à Amber
Ya has contado tu historia de amor, me da igualT'as déjà posé ton histoire d'amour, j'm'en beurre
No quieres que te manejen, entonces qué hacesTu veux pas te faire gérer, alors ka ou ka fé la
¿Por qué me miras, quieres saber si gano tu interés?Pourquoi tu m'regardes, tu veux savoir si j'gagne ton terma'
La chica es dulce, el negro es rudo (hola)La gow est douce, le négro est brut (ola)
Esto terminará por encajar porque los opuestos se atraenÇa va finir par coller car les opposés s'attirent
La droga es dulce, el coche es duroLa drogue est douce, le ton-car est dur
Cada calada me acerca al espacio, terminaré en su luna (hola, hola, sí, sí)Chaque taffe me rapprochent de l'espace, j'vais finir dans sa lune (ola, ola, yeah, yeah)

Sí, síYeah, yeah
Ella es djomb, su parte baja de la espalda está bien formada, ella es djomb (ella es djomb)Elle est djomb, le bas du dos est bien bombé, elle est djomb (elle est djomb)
Todos quieren manejarla, ella es djomb (ella es djomb)Tout l'monde veut la gérer, elle est djomb (elle est djomb)
Solo me está mirando, pero me destacoElle fait que me regarder mais je bombe
Qué djomb es, qué djomb esQu'est-ce qu'elle est djomb, qu'est-ce qu'elle est djomb

Ya son más de las cuatro (ya son más de las cuatro)Il est quatre heures passées (il est quatre heures passées)
Tengo que volver a casa (tengo que volver a casa)Faut qu'je rentre chez moi (faut qu'je rentre chez moi)
No puedo volver solo, hay chicas guapas en el club, hay que tomar una decisiónNon j'peux pas rentrer seul, des belles gos dans la boîte, il s'agit d'faire un choix
Ya son más de las cinco (ya son más de las cinco)Il est cinq heures passées (il est cinq heures passées)
Todavía no estoy en casa (todavía no estoy en casa)J'suis toujours pas chez moi (j'suis toujours pas chez moi)
Ya son más de las seis, ni siquiera estoy cansado, habrá after, síguemeIl est six heures passées, j'suis même pas fatigué, y aura after, suis-moi

Ella es djomb (la chica es dulce)Elle est djomb (la gow est douce)
Ella es djomb (el negro es rudo)Elle est djomb (le négro est brut)
Ella es djomb (la chica es dulce)Elle est djomb (la gow est douce)
Pero me destacoMais je bombe
Qué djomb es, qué djomb esQu'est-ce qu'elle est djomb, qu'est-ce qu'elle est djomb
Vodka, pilón, fiesta, teléfonoVodka, pilon, pillave, tel-hô
Desde el amanecer, me voy, vuelvo al barrioDès l'aube, j'm'arrache, j'retourne dans l'bendo
Eres djomb, quizás nos veamos prontoT'es djomb, on s'reverra peut-être bientôt
He vaciado mis bolas, no la mochilaJ'ai vidé mes couilles, pas l'sac à dos

Ella es djomb, su parte baja de la espalda está bien formada, ella es djomb (ella es djomb)Elle est djomb, le bas du dos est bien bombé, elle est djomb (elle est djomb)
Todos quieren manejarla, ella es djomb (ella es djomb)Tout l'monde veut la gérer, elle est djomb (elle est djomb)
Solo me está mirando, pero me destaco (pero me destaco)Elle fait que me regarder mais je bombe (mais je bombe)
Qué djomb es, qué djomb esQu'est-ce qu'elle est djomb, qu'est-ce qu'elle est djomb

Ya son más de las cuatro (ya son más de las cuatro)Il est quatre heures passées (il est quatre heures passées)
Tengo que volver a casa (tengo que volver a casa)Faut qu'je rentre chez moi (faut qu'je rentre chez moi)
No puedo volver solo, hay chicas guapas en el club, hay que tomar una decisiónNon j'peux pas rentrer seul, des belles gos dans la boîte, il s'agit d'faire un choix
(Qué djomb es)(Qu'est-ce qu'elle est djomb)
Ya son más de las cinco (ya son más de las cinco)Il est cinq heures passées (il est cinq heures passées)
Todavía no estoy en casa (oh la, oh la, oh)J'suis toujours pas chez moi (oh la, oh la, oh)
Ya son más de las seis, ni siquiera estoy cansado, habrá after, síguemeIl est six heures passées, j'suis même pas fatigué, y aura after, suis-moi

Qué djomb esQu'est-ce qu'elle est djomb