Tu Sonrisa

Dein Lächeln

Tu Sonrisa

Wenn die Tage grau und leer sindCuando los días son grises y vacíos
Und der faule Wind in Stille wehtY el viento perezoso en silencio
Wenn die Tränen leise fließenCuando las lágrimas fluyen silenciosamente
Und die Augen die Farben nicht erkennenY los ojos no reconocen los colores

Die Bilder im Spiegel erschrecken michLas imágenes en el espejo me asustan
Die Gedanken wandern in der DunkelheitLos pensamientos vagan en la oscuridad
Erscheine, um mich zu erinnernAparece para recordarme
An den Duft deines Körpers in den BlumenEl aroma de tu cuerpo en las flores

Ich mag dein Lächeln so sehrMe gusta tanto tu sonrisa
Es bringt viel, kostet nichtsTrae mucho no cuesta nada
Es ermutigt die EntmutigtenAnima a los desanimados
Das Lächeln meiner geliebten FrauLa sonrisa de mi mujer amada

Wie eine Maske an einem FensterComo una máscara en una ventana
Sind meine Jahre verblasstSe desvanecieron mis años
Während du edel sagstMientras dices noblemente
Schau niemals zurück in die VergangenheitNunca mires en el pasado

Wortlos und ruhig nur mit dirSin palabra y tranquilo solo contigo
Und mit deiner Hand in meinerY con tu mano en la mía
Wenn du hier bist, erkenne ich mich nichtCuando estás aquí no me reconozco
Mit deinem Lächeln wie eine SymphonieCon tu sonrisa como una sinfonía

Ich mag dein Lächeln so sehrMe gusta tanto tu sonrisa
Es bringt viel, kostet nichtsTrae mucho no cuesta nada
Es ermutigt die EntmutigtenAnima a los desanimados
Das Lächeln meiner geliebten FrauLa sonrisa de mi mujer amada