Sempre O Mesmo Boss AC

Siempre el mismo jefe AC

Sempre O Mesmo Boss AC

Han pasado muchos años jugando al vaquero
Já são muitos anos armado em cowboy
Desafortunado por lo que la caída no mata sino muele
Pouca sorte tanta queda não mata mas mói
Fui a la alfombra Me levanté listo para luchar
Fui ao tapete levantei-me pronto a lutar
Puede que no sea hoy, pero llegaré allí
Pode não ser hoje mas hei-de lá chegar
Porque si soñar es arte yo él es un artista
Porque se sonhar é arte yo ele é artista
Si la espera es la ciencia es un científico
Se esperar é ciência ele é cientista
Si esto no cambia, haré una carrera en los Macs Bigs
Se isto não muda faço carreira nos Bigs Macs
Me gusta firmar autógrafos pero prefiero cheques
Gosto de assinar autógrafos mas prefiro cheques
Todavía termino estacionando autos en la avenida
Ainda acabo a estacionar carros na avenida
Me encanta el rap pero prefiero la comida
Gosto muito de rap mas prefiro comida
Y ahora que he empezado, podría ir todo el camino
E agora que comecei mais vale ir até ao fim
He tomado tanto no que un día tomaré un sí
Já levei com tanto não que um dia levo com um sim

(coro)
(refrão):
Es el B-O-S-S-A-C siempre el mismo Boss AC
É o B-O-S-S-A-C sempre o mesmo Boss AC
(Soy el) B-O-S-S-A-C siempre el mismo Boss AC
(eu sou o) B-O-S-S-A-C sempre o mesmo Boss AC

Lo que soy es lo que canto Lo que canto soy yo
O que sou é o que canto o que canto sou eu
Estaba cerca de suceder, pero aún no ha sucedido
Esteve perto de acontecer mas ainda não aconteceu
Persiguiendo un sueño desde el '89
A correr atrás de um sonho desde 89
Detener inicio inicio parada tipo IC19
Pára arranca arranca pára tipo IC19
Ahora, o bien ir o romper he cruzado el desierto
Agora ou vai ou racha atravessei o deserto
No me rindo sin intentar lo que no siempre es correcto
Não desisto sem tentar o não é sempre certo
Casi treinta pero sigue siendo tratado como un niño
Quase nos trinta mas ainda tratado como um puto
Miles de bits hechos para escuchar en el coche de Ghutto
Milhares de bits feitos para ouvir no carro do Ghutto
Pifted pero más bien temido que ignorado
Pifado mas antes temido que ignorado
Fue agradable ser reconocido antes de ser enterrado
Era bom ser reconhecido antes de ser enterrado
Y los pies en el suelo tienen muchos años
E os pés bem assentes no chão são muitos anos
Siempre hay uno pero en el medio arruinando mis planes
Há sempre um mas pelo meio a estragar os meus planos
Déjame explicarte
Eu explico:
Casi podría, pero... No pude
Quase que conseguia mas...não consegui
Casi lo tengo, pero no lo entiendo
Quase que recebia mas...não recebi
Casi gano, pero no gané
Quase que eu vencia mas não venci
C'est la vie sigue aquí siempre el mismo Boss AC
C'est la vie ainda aqui sempre o mesmo Boss AC

(coro)
(refrão):
Es el B-O-S-S-A-C siempre el mismo Boss AC
É o B-O-S-S-A-C sempre o mesmo Boss AC
(usted sabe bien yo) B-O-S-S-A-C siempre el mismo Boss AC
(tu sabes bem yo) B-O-S-S-A-C sempre o mesmo Boss AC
(Es el) B-O-S-S-A-C siempre el mismo Boss AC
(É o) B-O-S-S-A-C sempre o mesmo Boss AC
B-O-S-S-A-C siempre el mismo Boss AC
B-O-S-S-A-C sempre o mesmo Boss AC

La vida es así... sucede
A vida é mesmo assim...acontece
Como si cantara mucho, pero no te calienta de estrés
Tipo canto muito mas não te aquece no stress
Mismo AC como siempre sin remover cosa diferente
O mesmo AC de sempre sem mexer diferent thing
Si nadie me entiende... Me cago y caminé
Se ninguém me entender (...) caguei e andei
Si tiene que ser entonces que sea a mi manera
Se tiver que ser então que seja à minha maneira
Podría ser alguien quince minutos que nadie toda la vida
Mais vale ser alguém quinze minutos que ninguém a vida inteira
No sigo las modas o trato de complacer a griegos y troyanos
Não sigo modas nem tento agradar gregos e troianos
Esperar sentado no es parte de mis planes
Esperar sentado não faz parte dos meus planos
Y con buenas intenciones el infierno está lleno
E de boas intenções o inferno está cheio
Siempre hay uno pero en el medio
Há sempre um mas pelo meio
Déjame explicarte
Eu explico:
Casi lo he estado, pero... Aún no lo estoy
Quase que já fui mas...ainda não sou
Casi llego allí, pero... Todavía estoy aquí
Quase que cheguei mas...ainda cá estou
Casi no podía soportarlo, pero... era una fase
Quase que não me aguentava mas...foi uma fase
Casi estaba allí, pero... Me estoy perdiendo el casi
Quase que lá estive mas...falta o quase
En resumen, es muy fácil ser un entrenador de banca
Resumindo é muito fácil ser treinador de bancada
(todos comentaron que nadie hizo nada)
(todos comentavam ninguém fez nada)

(coro)
(refrão):
Es el B-O-S-S-A-C siempre el mismo Boss AC
É o B-O-S-S-A-C sempre o mesmo Boss AC
Es el B-O-S-S-A-C siempre el mismo Boss AC
É o B-O-S-S-A-C sempre o mesmo Boss AC
(Yo soy) B-O-S-S-A-C siempre el mismo Boss AC
(eu sou) B-O-S-S-A-C sempre o mesmo Boss AC
Es el B-O-S-S-A-C siempre el mismo Boss AC
É o B-O-S-S-A-C sempre o mesmo Boss AC

(Oh, sí!
(Oh yeah!
¿Sabes quién es tú?
Tu sabes quem é yo
Bits más de mil hijos
Bits mais de mil son
En estrés)
No stress)

(coro)
(refrão):
B-O-S-S-A-C siempre el mismo Boss AC
B-O-S-S-A-C sempre o mesmo Boss AC
B-O-S-S-A-C siempre el mismo Boss AC
B-O-S-S-A-C sempre o mesmo Boss AC

(Me caeré y me levantaré, pero caminaré
(Vou caindo e levantando mas vou andando
Y muévete
E sigo em frente yo
¿Sabes quién es tú?
Tu sabes quem é yo
AC le envía lluvia
AC o manda chuva
Yo Lisboa City)
Yo Lisboa City)