Eu amei, eu chorei

Me encantó, lloré

Eu amei, eu chorei

Te quería más que a nada en la vida Te queríaEu amei-te, mais que tudo na vida desejei-te
Después de la conmoción, fuiste incondicionalmente aceptadoPassado o choque foste incondicionalmente aceite
Salté de alegría, di gracias a DiosDei pulos de alegria, deu graças a Deus
Me sentí bendecida, compartí la bendición con miSenti-me abençoado, partilhei a benção com os meus
Hice planes para el futuro, ahora voy a ser padreFiz planos para o futuro, agora vou ser pai
Soñé sueños como si estuviera allíSonhei sonhos acordados como se tivesse ai
Te vi sonriendoVi-te a sorrir
Tu cara era míaA tua cara era a minha
Sé que parezco frío, pero voy a ser un padre gallinaSei que pareco frio mas vou ser um pai galinha
Soñé con darte todo lo que nunca tuveSonhei em dar-te tudo aquilo que eu nunca tive
Ni siquiera eres suficiente, mi amor por ti está vivoAinda nem chegas-te, o meu amor por ti já vive
Mano en mano, sudando los gritos de felicidadDe mãos dados, a suar os gritos de felicidades
El llanto confirma el milagro de la maternidadO choro confirma o milagre da maternidade
Me imaginé las mejillas en tu carita de bebéImaginei as bochechas na tua carinha de bébé
No creo en nada pero esta vez tuve feNão acredito em nada mas desta vez tive fé
Tan real, casi te olíTão real, quase senti o teu cheiro
Quería ser tu mejor amigo, padre y compañeroQuis ser teu melhor amigo, pai e companheiro

El coroRefrão
Me encantó, (me encantó), me encantó (estoy aquí esperando por ti)Eu amei, (eu amei), eu amei (tou aqui á tua espera)
Lloré, (lloré), lloré (la vida continúa)Eu chorei, (eu chorei), eu chorei (a vida continua)

Te di nombres de chicos, te di nombres de chicasDei-te nomes de menino, dei-te nomes de menina
Me imaginé dormida en tu pequeña camaImaginei-me a adormeçer-te na tua cama pequenina
Te fasciné, me volví adicto a ti como a la nicotinaDei fascina, viciei-me em ti tipo nicotina
Vi a mamá, vi la hierba, vi la villa con la piscinaVi a mãe, vi a relva, vi a vivenda com a piscina
La máquina de película para capturar los primeros pasosA maquina de filmas para captar os primeiros passos
Cubre tu vida con besos y abrazosCobrir a tua vida de beijinhos e abraços
Superar los fracasos, todo tiene sentido para tiUltrapassar fracassos, por ti tudo faz sentido
Me diste la fuerza que no tenía. Es como si hubiera renacidoDes-te-me forças que não tinha é como se tivesse renascido
Vi tu primera, todo el pañal de poopyVi o teu primeiro, tanta a fralda cheia de cócó
Imagino el color verde-marrón de los ojos de tu abuelaImagino verde-castanho cor dos olhos da tua avó

Vi el sol brillando en tu piel de chocolateVi o sol a brilhar na tua pele de chocolate
Te vi palmaditas en el culo por hacer algo estúpidoVi a palmadinha no rabo por teres feito algum disparate
Vi la vela, vi el pastel, la fiesta con los niñosVi a vela, vi o bolo, a festa com as crianças
He visto extraños comentar nuestras similitudesVi estranhos comentar as nossas semelhanças
Vi el vientre del vientre descansandoVi a pança das panças na barriga descansas
Por la noche, en la cama, tu madre pide anillosÁ noite, na cama, a tua mãe pergunta por alianças

El coro
RefrãoMe encantó, (me encantó), me encantó (estoy aquí esperando por ti)
Eu amei, (eu amei), eu amei (tou aqui á tua espera)Lloré, (lloré), lloré (la vida continúa)
Eu chorei, (eu chorei), eu chorei (a vida continua)

Déjame decirte que la vida es imperfecta
Deixa-me dizer-te que a vida é imperfeitaCometemos errores porque somos humanos, pero tres izquierdas nos dan un derecho
Erramos por sermos humanos mas 3 esquerdas dão uma direitaVi el primer día de escuela, la mochila en mi espalda
Vi o primeiro dia de aulas, a mochila nas costasDespués de la tarea, los títeres que tanto amas
Depois dos TPC's os bonecos que tanto gostasNoddy, Pokemon, Mickey y Goofy
O Noddy, o Pokemon, o Mickey e o PatetaTriciclo para arrancar y luego viene la moto
Triciclo para começar depois vem a bicicletaDe sarampión y varicela, la tos de espada
Do sarampolo e a varicela, o charope pá tosseTe digo que ni siquiera me gusta que me llamen Jefe
Contar-te que nem gosto que me chamem BossMe pregunto qué preguntas vas a hacer
Imagino as perguntas que tu vais fazerLo que voy a responder
O que vou responderEnseñaré y aprenderé
Vou ensinar e aprenderVivimos tiempos difíciles, el mundo no es rosa
Vivemos tempos dificeis, o mundo nao é cor de rosaA veces olvidamos lo valiosa que es la vida
Ás vezes esquecemos o como a vida é valiosaLloré por escuchar lo que no quería
Chorei por ouvir o que não queriaLo que más temía
O que mais temiaLa vida continúa y la tuya llegará algún día
A vida continua e a tua virá um diaLas palabras no valen nada. Espero que disfrutes el gesto
Palavras nada valem espero que aprecies o gestoTe esperaré sin prisa y te diré el resto
Espero por ti sem pressas depois conto-te o resto

El coroRefrão
Me encantó, (me encantó), me encantó (estoy aquí esperando por ti)Eu amei, (eu amei), eu amei (tou aqui á tua espera)
Lloré, (lloré), lloré (la vida continúa)Eu chorei, (eu chorei), eu chorei (a vida continua)