Lena

Lena

Lena

Geloof niet wat je zietNão acredites no que vês
Volg je pad zoals je bentSegue o teu caminho como és
De schuld is niet van jouA culpa não é tua
LenaLena
LenaLena

Geloof niet wat je zietNão acredites no que vês
Volg je pad zoals je bentSegue o teu caminho como és
De schuld is niet van jouA culpa não é tua
De schuld is niet van jouA culpa não é tua
De schuld is niet van jouA culpa não é tua

Geloof niet alles wat je zietNão acredites em tudo o que vês
LenaLena
Je probeert het wel, maar is het de moeite waard?Tu bem tentas, mas será que vale a pena
Het leven heeft je geleerd de regels van de straat te respecterenA vida ensinou-te a respeitar as leis da rua
De waarheid is naakt en hardA verdade é nua e crua
Maar de schuld is niet van jouMas a culpa não é tua
Je vader was nooit een vader, je moeder is er nietO teu pai nunca foi pai a tua mãe não tá presente
Laat je niet misleiden, want iedereen liegtNão te deixes enganar porque toda a gente mente
Je weet het goedTu sabes bem
Kijk om je heen, je ziet niemandOlhas à volta não vês ninguém
Er zijn geen vrienden in dit levenNão há amigos nesta vida
Wie 50 geeft, neemt 100Quem dá 50 tira 100
HoeveelQuanto
Maar je probeert te ontsnappenMas tentas sair
Hoe meer je gevangen zitMais aprisionada estás
Goed tussen slechte mensenBoa entre pessoa más
Het is te laat om terug te kerenÉ tarde para voltar atrás
Je wordt wakker en denkt na over waar je het verkeerd hebt gedaanAcordas a pensar aonde foi que erraste
Wat heb je gedaanO que fizeste
Is alles niet meer dan een test?Será que tudo não passa de um teste

Lena, LenaLena, Lena

En alles wat je wilde was studerenE tudo o que tu querias era estudar
Tekenen, ze zullen je niet stoppenDesenhar não te vão parar
Zolang je kunt dromenEnquanto conseguires sonhar
Kijk naar de lucht, zie je toekomstOlha para o céu vê o teu futuro
Op de maanNa lua
Mijn vriendin, de schuld is niet van jouMinha amiga a culpa não é tua

LenaLena

Geloof niet wat je zietNão acredites no que vês
Volg je pad zoals je bentSegue o teu caminho como és
De schuld is niet van jouA culpa não é tua
LenaLena
LenaLena
De schuld is niet van jouA culpa não é tua

Geloof niet wat je zietNão acredites no que vês
Volg je pad zoals je bentSegue o teu caminho como és
De schuld is niet van jouA culpa não é tua
De schuld is niet van jouA culpa não é tua

Wat is er aan de hand, LenaQue te passa Lena
Laat je niet onderuit halenNão te deixes abater
Blijf kalmMantém-te serena
Je moet een uitweg vindenTens de encontrar uma saída
Voor je dilemmaPara o teu dilema
Je verlicht elke kamerTu iluminas qualquer sala
Wanneer je opkomtQuando entras em cena
Sinds je klein bentDesde que és pequena

LenaLena
Het enige wat je vader je gafA única coisa que o teu pai te deu
Was het levenFoi a vida
En ineens zit je in een doodlopende straatE de repente estás num beco sem saída
Vergeet je verleden, de weg is vooruitEsquece o teu passado o caminho é em frente
Er zijn geen twijfels, je was altijd andersNão há dúvidas tu sempre foste diferente
BelangrijkerMais importante
Voor jou zijn de kinderen en de papierenPara ti são os putos papeles
Je krijgt altijd alles wat je wiltTu consegues sempre tudo o que tu quieres
Soms is het makkelijkste om te vluchten en niet achterom te kijkenÀs vezes o mais fácil é fugir e não olhar para trás
Je gaat studeren en zoekt een beetje rustVais estudar e procurar um pouco de paz
En wanneer je langs deE quando passas pelo
Haven van Vigo gaatPuerto de Vigo
Vergeet je je vader en alles wat hij met je heeft meegemaaktLembras-te do teu pai e tudo o que passou contigo
En in dit kutlevenE nesta puta vida
Zijn er geen vriendenNão hay amigos
Als je probeert alle gevaren te vergetenSe tentas esquecer todos los peligros
Is het niet de moeite waardNão vale a pena
Het leven is veel te kleinA vida é muito pequena
En op straat heerst de wet van de sterksteE na rua é a lei do mais forte que reina
Weet dat je glimlach je rijkdom isFica sabendo o teu sorriso é a tua riqueza
Mijn adviesO meu conselho
Vermaak je, prinsesDiviértete princesa

Geloof niet wat je zietNão acredites no que vês
Volg je pad zoals je bentSegue o teu caminho como és
De schuld is niet van jouA culpa não é tua
LenaLena
LenaLena

Geloof niet wat je zietNão acredites no que vês
Volg je pad zoals je bentSegue o teu caminho como és
De schuld is niet van jouA culpa não é tua
LenaLena
LenaLena

YouhYouh

Accepteer jezelf zoals je bent, LenaAceita-te como és Lena
Verstop je nietNão te escondas
Ik wil je iets vragen, maar als je wilt, antwoord dan nietQuero-te perguntar, mas se quiseres não respondas
Hoe vaak heb je willen huilen?Quantas vezes quiseste chorar?
Zeg het meDiz-me
Hoe vaak heb je willen vluchten?Quantas vezes quiseste fugir?
Zeg het me, praatDiz-me fala
Wie je kent, heeft je zien opgroeien aan de zeeQuem te conhece viu-te crescer à beira mar
Je hebt een droom die je ooit zult waarmakenTens um sonho que um dia hás-de concretizar
Je werkt voor jezelfTrabalhas para ti mesma
Je bent van niemand afhankelijkNão dependes de ninguém
Wees niet bangNão tenhas medo
Alles komt goedTudo há-de acabar bem

LenaLena
LenaLena

Geloof niet wat je zietNão acredites no que vês
Volg je pad zoals je bentSegue o teu caminho como és
De schuld is niet van jouA culpa não é tua
LenaLena
LenaLena

Geloof niet wat je zietNão acredites no que vês
Volg je pad zoals je bentSegue o teu caminho como és
De schuld is niet van jouA culpa não é tua
LenaLena
LenaLena