Eu Estou Aqui

I'm Here

Eu Estou Aqui

You can call me, I'll be right thereYou can call me, I'll be right there
You can call me, I'll be right thereYou can call me, I'll be right there
You can call me, I'll be right thereYou can call me, I'll be right there

I don't have much but the little I have is yoursNão tenho muito mas o pouco que tenho é teu
If no one else hears you, you know who hears you is meSe mais ninguém te ouvir tu sabes quem te ouve sou eu
And when you're sad, missing a friendE quando tiveres triste, com falta de um amigo
Close your eyes, don't be afraid because I will be here with youFecha os olhos não temas porque eu vou estar aqui contigo
I know you often think you want to run awayEu sei que pensas muitas vezes que queres fugir
I know you scream and there's no one to help youEu sei que gritas e não tens ninguém para te acudir
Life, stepmother, nothing goes the way we wantVida madrasta nada corre como a gente quer
You have to face fate whatever comes your wayTens que enfrentar o destino para o que der e vier
In my power I will do everything I can for youAo meu alcance faço tudo o que poder para ti
I apologize for the mistakes, I know I made themPeço desculpas pelos erros, sei que os cometi
I'm not going to judge you because I could be a defendant tooNão vou julgar-te porque também eu posso ser réu
I won't judge you because whoever judges you is in heavenNão vou julgar-te porque quem te julga está no céu
I want you to know that you can count on my supportQuero que saibas que podes contar com o meu amparo
Pure friendship is an increasingly rare feelingAmizade pura é um sentimento cada vez mais raro
I count on you to do what I do for youConto contigo para fazeres o que faço por ti
And when nothing goes well I'm hereE quando nada correr bem eu estou aqui

If you need me I'm hereSe precisares de mim eu estou aqui
When you want to talk, I'm hereQuando quiseres falar eu estou aqui
If you're missing a friend, I'm hereSe te faltar um amigo eu estou aqui
If you need someone I'm hereSe precisares de alguém eu estou aqui
If you need me I'm hereSe precisares de mim eu estou aqui
When you want to talk, I'm hereQuando quiseres falar eu estou aqui
If you're missing a friend, I'm hereSe te faltar um amigo eu estou aqui
If you need someone I'm hereSe precisares de alguém eu estou aqui

So many things that together you and I didTantas as coisas que juntos fizemos tu e eu
It's hard to believe but the truth is that time has flown byCusta a crer mas a verdade é que o tempo correu
It's not always easy, sometimes phrases hurtNem sempre é fácil ás vezes frases magoam
Without leaving hurt feelings because friends are the ones who forgiveSem deixar mágoas porque amigos são os que perdoam
It's when you see who is friends with who, for better or worseÉ quando se vê quem é amigo de quem, no mal e no bem
Feeling disdain surrounded by people without ever having anyoneSentindo desdém rodeado de gente sem nunca ter ninguém
Someone to talk to, always ready to listenAlguém para falar, sempre pronto a escutar
The hand that reaches out, the hand that helps you get upA mão que se estende, a mão que te ajuda a levantar
Who corrects you when you don't know what's rightQuem te corrige quando tu não sabes o que é certo
Who gives you water when you get lost in some desertQuem te dá água quando te perdes nalgum deserto
Always around, always ready to cry or laughSempre por perto sempre pronto para chorar ou rir
Who knows you and knows when you're lyingQuem te conhece e sabes quando tu estás a mentir
I'm not perfect but you know I'm sincereNão sou perfeito mas sabes que sou sincero
Never forget me here that's all I wantNunca te esqueças de mim aqui é tudo o que eu quero
And I hope that nothing and no one makes us partE espero que nada nem ninguém nos faça separar
I'm counting on you, you can always count on meConto contigo, comigo podes sempre contar
I am hereEu estou aqui

If you need me I'm hereSe precisares de mim eu estou aqui
When you want to talk, I'm hereQuando quiseres falar eu estou aqui
If you're missing a friend, I'm hereSe te faltar um amigo eu estou aqui
If you need someone I'm hereSe precisares de alguém eu estou aqui

You can call me, I'll be right thereYou can call me, I'll be right there
You can call me, I'll be right thereYou can call me, I'll be right there