Eu Estou Aqui

Ik Ben Hier

Eu Estou Aqui

Je kunt me bellen, ik ben er meteenYou can call me, I'll be right there
Je kunt me bellen, ik ben er meteenYou can call me, I'll be right there
Je kunt me bellen, ik ben er meteenYou can call me, I'll be right there

Ik heb niet veel, maar het beetje dat ik heb is van jouNão tenho muito mas o pouco que tenho é teu
Als niemand je hoort, weet je dat ik je hoor, dat ben ikSe mais ninguém te ouvir tu sabes quem te ouve sou eu
En wanneer je verdrietig bent, zonder een vriendE quando tiveres triste, com falta de um amigo
Sluit je ogen, wees niet bang, want ik ben hier bij jouFecha os olhos não temas porque eu vou estar aqui contigo
Ik weet dat je vaak denkt dat je wilt ontsnappenEu sei que pensas muitas vezes que queres fugir
Ik weet dat je schreeuwt en niemand hebt om je te helpenEu sei que gritas e não tens ninguém para te acudir
Het leven is wreed, niets gaat zoals we willenVida madrasta nada corre como a gente quer
Je moet de uitdaging aangaan, wat er ook gebeurtTens que enfrentar o destino para o que der e vier
Wat binnen mijn bereik ligt, doe ik alles voor jouAo meu alcance faço tudo o que poder para ti
Ik bied mijn excuses aan voor de fouten, ik weet dat ik ze heb gemaaktPeço desculpas pelos erros, sei que os cometi
Ik zal je niet veroordelen, want ook ik kan schuldig zijnNão vou julgar-te porque também eu posso ser réu
Ik zal je niet veroordelen, want wie jou veroordeelt is in de hemelNão vou julgar-te porque quem te julga está no céu
Ik wil dat je weet dat je op mijn steun kunt rekenenQuero que saibas que podes contar com o meu amparo
Echte vriendschap is een gevoel dat steeds zeldzamer wordtAmizade pura é um sentimento cada vez mais raro
Ik reken op jou om te doen wat ik voor jou doeConto contigo para fazeres o que faço por ti
En wanneer niks goed gaat, ben ik hierE quando nada correr bem eu estou aqui

Als je me nodig hebt, ben ik hierSe precisares de mim eu estou aqui
Wanneer je wilt praten, ben ik hierQuando quiseres falar eu estou aqui
Als je een vriend mist, ben ik hierSe te faltar um amigo eu estou aqui
Als je iemand nodig hebt, ben ik hierSe precisares de alguém eu estou aqui
Als je me nodig hebt, ben ik hierSe precisares de mim eu estou aqui
Wanneer je wilt praten, ben ik hierQuando quiseres falar eu estou aqui
Als je een vriend mist, ben ik hierSe te faltar um amigo eu estou aqui
Als je iemand nodig hebt, ben ik hierSe precisares de alguém eu estou aqui

Zoveel dingen die we samen hebben gedaan, jij en ikTantas as coisas que juntos fizemos tu e eu
Het is moeilijk te geloven, maar de waarheid is dat de tijd voorbij is gevlogenCusta a crer mas a verdade é que o tempo correu
Het is niet altijd makkelijk, soms doen woorden pijnNem sempre é fácil ás vezes frases magoam
Zonder wrok, want vrienden zijn degenen die vergevenSem deixar mágoas porque amigos são os que perdoam
Het is wanneer je ziet wie vrienden zijn, in goede en slechte tijdenÉ quando se vê quem é amigo de quem, no mal e no bem
Je voelt minachting, omringd door mensen zonder ooit iemand te hebbenSentindo desdém rodeado de gente sem nunca ter ninguém
Iemand om mee te praten, altijd klaar om te luisterenAlguém para falar, sempre pronto a escutar
De hand die zich uitstrekt, de hand die je helpt op te staanA mão que se estende, a mão que te ajuda a levantar
Wie je corrigeert als je niet weet wat goed isQuem te corrige quando tu não sabes o que é certo
Wie je water geeft als je je in de woestijn verliestQuem te dá água quando te perdes nalgum deserto
Altijd dichtbij, altijd klaar om te huilen of te lachenSempre por perto sempre pronto para chorar ou rir
Wie je kent en weet wanneer je liegtQuem te conhece e sabes quando tu estás a mentir
Ik ben niet perfect, maar je weet dat ik oprecht benNão sou perfeito mas sabes que sou sincero
Vergeet me nooit, dit is alles wat ik wilNunca te esqueças de mim aqui é tudo o que eu quero
En ik hoop dat niemand of niets ons uit elkaar kan drijvenE espero que nada nem ninguém nos faça separar
Ik reken op jou, je kunt altijd op mij rekenenConto contigo, comigo podes sempre contar
Ik ben hierEu estou aqui

Als je me nodig hebt, ben ik hierSe precisares de mim eu estou aqui
Wanneer je wilt praten, ben ik hierQuando quiseres falar eu estou aqui
Als je een vriend mist, ben ik hierSe te faltar um amigo eu estou aqui
Als je iemand nodig hebt, ben ik hierSe precisares de alguém eu estou aqui

Je kunt me bellen, ik ben er meteenYou can call me, I'll be right there
Je kunt me bellen, ik ben er meteenYou can call me, I'll be right there