Hip Hop (Sou Eu e És Tu)

Hip Hop (It's Me and You)

Hip Hop (Sou Eu e És Tu)

Envy is a very ugly feelingA inveja é um sentimento muito feio
Get it in your head that I'm not here to compete in a tournamentMete na cabeça que não tou aqui a competir num torneio
It's not about pushing each other to see who gets there firstNão é andar aos empurrões para ver quem chega primeiro
Being true, it's not about imitating what you see on TV all daySer verdadeiro, não é imitar o que vês na TV o dia inteiro
Just because I have a contract, doesn't make you more real than meNão é por eu ter contrato, que és mais real do que eu
You don't know half of what has happened to meTu não sabes metade do que já me aconteceu
Hip Hop is not the soundtrack of a crimeHip Hop não é banda sonora de um crime
And if you think being a thug impresses, you're wrong, it depressesE se pensas que ser thug impressiona, enganas-te deprime
If you think to get my attention you have to speak badly of meSe pensas que para chamar a minha atenção tens que falar mal de mim
You're wrong again because I don't work like thatEnganas-te outra vez porque eu não funciono assim
Hip Hop is giving props to whoever deserves themHip Hop é dar propz a quem quer que os mereça
Hip Hop is listening to this great beat and nodding your headHip Hop é ouvir este granda beat e abanar a cabeça
Breakdance, Graffiti, DJ, MCBreakdance, Graffiti, DJ, MC
Beatbox, street wear, rhyming in the M.I. cBeatbox, street wear, rimar no M.I. c
The club overflowing, people with their hands in the airA discoteca a deitar por fora, o people com as mãos no ar
The DJ mixing, getting the crowd to danceO DJ a mixar a pôr a tropa a dançar

Chorus - Hip Hop don't stop, bring your crew, the party is hereRefrão - Hip Hop don't stop, traz a tua crew a festa é aqui
DJ, B-Boy, listener or MC, Hip Hop is me and youDJ, B-Boy, ouvinte ou MC, Hip Hop sou eu e és tu
Hip Hop don't stop, put your hands in the air, feel the beatHip Hop don't stop, põe as mãos no ar, sente o beat
Throw your hands up and move your feetThrow your hands up and move your feet
Boss AC is me and youBoss AC sou eu e és tu

Hip Hop is the soda that makes me walkHip Hop é a gasosa que me faz andar
It's the Sun up there at night, it's my moonlightÉ o Sol lá em cima á noite é o meu luar
It's the reason we're hereÉ a razão de estarmos aqui
Hip Hop is using a name that wasn't on the IDHip Hop é usar um nome que não estava no BI
Wearing XL, wearing hats backwardsVestir XL usar chapéus ao contrário
Hip Hop is using words that aren't in the dictionaryHip Hop é usar palavras que não vem no dicionário
It's waking up late to make a great beatÉ acordar ás tantas para fazer um ganda beat
It's copying the dance steps from Beat StreetÈ copiar os passos de dança do Beat Street
Saying what no one else saysDizer o que mais ninguém diz
It's not having money but still being happyÉ não ter dinheiro mas mesmo assim ser feliz
It's listening to a sound and getting into a tranceÉ ouvir um som e ficar tipo em transe
It's a definition that is not quite within our reachÉ uma definição que não está bem ao nosso alcance
It's passing by a street and leaving a tagÉ passar numa rua e deixar lá um tag
Hip Hop is challenging the MC who comes nextHip Hop é desafiar o MC que se segue
It's a way of life, a way of being, a way of existingÉ modo de vida, modo de ser, modo de estar
Hip Hop is what I am and what I will continue to beHip Hop é o que sou e o que sou vou continuar

Hip Hop is having the right to disagree with whatever you wantHip Hop é teres o direito de discordar do que quiseres
And it's not less Hip Hop just because you talk about womenE não é menos Hip Hop só porque falas de mulheres
In a way, Hip Hop is being in politicsDe certa forma Hip Hop é estar na política
Not accepting everything quietly, it's developing critical awarenessNão aceitar tudo calado, é desenvolver consciência crítica
The sound that analyzes, criticizes, contestsO som que analisa, critica, contesta
Don't forget that Hip Hop is also a partyNão te esqueças que Hip Hop também é festa
Rhythm and poetry is what characterizes usRitmo e poesia é o que nos caracteriza
And those who can't dance improviseE quem não sabe dançar improvisa