Hip Hop (Sou Eu e És Tu)

Hip Hop (Dat ben ik en dat ben jij)

Hip Hop (Sou Eu e És Tu)

Jaloezie is een lelijk gevoelA inveja é um sentimento muito feio
Zet in je hoofd dat ik hier niet ben om te strijden in een toernooiMete na cabeça que não tou aqui a competir num torneio
Het gaat niet om duwen om te zien wie er als eerste isNão é andar aos empurrões para ver quem chega primeiro
Echt zijn, niet imiteren wat je de hele dag op TV zietSer verdadeiro, não é imitar o que vês na TV o dia inteiro
Het is niet omdat ik een contract heb, dat jij echter bent dan ikNão é por eu ter contrato, que és mais real do que eu
Je weet niet de helft van wat me al is overkomenTu não sabes metade do que já me aconteceu
Hip Hop is geen soundtrack van een misdaadHip Hop não é banda sonora de um crime
En als je denkt dat thug zijn indruk maakt, vergis je, dat maakt je depressiefE se pensas que ser thug impressiona, enganas-te deprime
Als je denkt dat je mijn aandacht moet trekken door slecht over me te pratenSe pensas que para chamar a minha atenção tens que falar mal de mim
Vergis je weer, want zo werk ik nietEnganas-te outra vez porque eu não funciono assim
Hip Hop is respect geven aan wie het verdientHip Hop é dar propz a quem quer que os mereça
Hip Hop is deze vette beat horen en je hoofd laten bewegenHip Hop é ouvir este granda beat e abanar a cabeça
Breakdance, Graffiti, DJ, MCBreakdance, Graffiti, DJ, MC
Beatbox, streetwear, rappen in de M.I. cBeatbox, street wear, rimar no M.I. c
De club gaat los, de mensen met hun handen in de luchtA discoteca a deitar por fora, o people com as mãos no ar
De DJ draait en laat de mensen dansenO DJ a mixar a pôr a tropa a dançar

Refrein - Hip Hop stopt niet, breng je crew, het feest is hierRefrão - Hip Hop don't stop, traz a tua crew a festa é aqui
DJ, B-Boy, luisteraar of MC, Hip Hop ben ik en ben jijDJ, B-Boy, ouvinte ou MC, Hip Hop sou eu e és tu
Hip Hop stopt niet, steek je handen in de lucht, voel de beatHip Hop don't stop, põe as mãos no ar, sente o beat
Steek je handen omhoog en beweeg je voetenThrow your hands up and move your feet
Boss AC ben ik en ben jijBoss AC sou eu e és tu

Hip Hop is de energie die me laat bewegenHip Hop é a gasosa que me faz andar
Het is de zon boven, 's nachts is het mijn maanlichtÉ o Sol lá em cima á noite é o meu luar
Het is de reden dat we hier zijnÉ a razão de estarmos aqui
Hip Hop is een naam dragen die niet op je ID staatHip Hop é usar um nome que não estava no BI
XL dragen, petten achterstevorenVestir XL usar chapéus ao contrário
Hip Hop is woorden gebruiken die niet in het woordenboek staanHip Hop é usar palavras que não vem no dicionário
Het is wakker worden op vreemde tijden om een vette beat te makenÉ acordar ás tantas para fazer um ganda beat
Het is de danspassen van Beat Street kopiërenÈ copiar os passos de dança do Beat Street
Zeggen wat niemand anders zegtDizer o que mais ninguém diz
Geen geld hebben maar toch gelukkig zijnÉ não ter dinheiro mas mesmo assim ser feliz
Het is een geluid horen en in trance rakenÉ ouvir um som e ficar tipo em transe
Het is een definitie die niet helemaal binnen ons bereik ligtÉ uma definição que não está bem ao nosso alcance
Het is door een straat lopen en daar een tag achterlatenÉ passar numa rua e deixar lá um tag
Hip Hop is de MC uitdagen die volgtHip Hop é desafiar o MC que se segue
Het is een levensstijl, een manier van zijn, een manier van levenÉ modo de vida, modo de ser, modo de estar
Hip Hop is wie ik ben en wie ik ben blijf ikHip Hop é o que sou e o que sou vou continuar

Hip Hop is het recht hebben om het oneens te zijn met wat je wiltHip Hop é teres o direito de discordar do que quiseres
En het is niet minder Hip Hop alleen omdat je over vrouwen praatE não é menos Hip Hop só porque falas de mulheres
Op een bepaalde manier is Hip Hop politiek zijnDe certa forma Hip Hop é estar na política
Niet alles stilletjes accepteren, het is kritisch bewustzijn ontwikkelenNão aceitar tudo calado, é desenvolver consciência crítica
De muziek die analyseert, bekritiseert, uitdaagtO som que analisa, critica, contesta
Vergeet niet dat Hip Hop ook feest isNão te esqueças que Hip Hop também é festa
Ritme en poëzie zijn wat ons kenmerktRitmo e poesia é o que nos caracteriza
En wie niet kan dansen, improviseert.E quem não sabe dançar improvisa