Princesa (Beija-me Outra Vez)

Princess (Kiss Me Again)

Princesa (Beija-me Outra Vez)

You are,Tu és,
Everything a man could wantTudo aquilo que homem pode querer
You give me pleasure, you're by my side to defend meDás-me prazer, tás ao meu lado para me defender
I love your smileAdoro o teu sorriso
When you look at me with tenderness, believe me, I freezeQuando me olhas com ternura acredita eu paraliso
You're beautiful, friendly, so attractiveÉs bonita, simpática, tão atraente
You melt me with your innocent gazeDerretes-me todo com o teu olhar inocente
Sweet words on your lips seem like breezesPalavras doces na tua boca parecem brisas
You don't walk, you glideTu não andas, tu deslizas
You bewitched me the day I met youEnfeitiçaste-me no dia em que te conheci
I get mad when they look at youFico fulo da vida quando eles olham para ti
At the same time, I feel so goodAo mesmo tempo sinto-me tão bem
Knowing that by having you, no one else hasPor saber que por te ter, mais ninguém tem

Princess,Princesa,
Kiss me againBeija-me outra vez
Say you love me baby say it one more timeDiz que me amas baby diz mais uma vez
PrincessPrincesa
(Kiss me again, yeah)(Beija-me outra vez ya)
PrincessPrincesa

I love putting you to sleep on my chestAdoro fazer-te adormecer no meu peito
When I have you by my side, the world is perfect for meQuando te tenho a meu lado pra mim o mundo é perfeito
I love the weekends spent in bedAdoro os fins-de-semana passados na cama
In love in bed, embraced in bedApaixonados na cama, abraçados na cama
Making love with you is going to heaven and back,Fazer amor contigo é ir ao céu e voltar,
It's dying and resurrectingÉ morrer e ressuscitar
I love our spicy momentsAdoro os nossos momentos picantes
Funny how years can seem like momentsEngraçado como anos podem parecer instantes
Your skin is honey, your touch is magicA tua pele é mel o teu toque é magia
I love talking to you, your sweet companyAdoro falar contigo, a tua doce companhia
Before it's too late, I want to sayAntes que seja que tarde demais, quero dizer
I do everything not to lose you, not to lose youQue faço tudo para não te perder, para não te perder

Princess,Princesa,
Kiss me againBeija-me outra vez
Say you love me baby say it one more timeDiz que me amas baby diz mais uma vez
PrincessPrincesa
(Kiss me again, yeah)(Beija-me outra vez ya)
PrincessPrincesa

Shhhh, don't say anything,Schhhh, não digas nada,
Kiss me again with those fairy lips of yoursBeija-me outra vez com esses teus lábios de fada
There are words that are still to be inventedHá palavras que ainda estão por inventar
No matter how hard I try, I'll never be able to explainPor mais que tente nunca hei-de conseguir explicar
I don't know if it's heat, I don't know if it's coldNão sei se é calor, não sei é frio
I just know that without you I feel emptySó sei que sem ti sinto-me vazio
I love when we sit on the couch with a duvetAdoro quando no sentamos no sofá com edredon
The lights off, Sade is the soundA luz apagada, Sade é o som
We touch each other in the dark, silence says it allTocamo-nos no escuro, o silêncio diz tudo
Love is blind and sometimes it's also muteO amor é cego e por vezes também é mudo
It's you I want, I'm sincereÉs tu quem eu quero, eu sou sincero
Don't say anything, kiss me againNão digas nada, beija-me outra vez

Princess,Princesa,
Kiss me againBeija-me outra vez
Say you love me baby say it one more timeDiz que me amas baby diz mais uma vez
PrincessPrincesa
(Kiss me again)(Beija-me outra vez)
PrincessPrincesa

Princess,Princesa,
Kiss me againBeija-me outra vez
Say you love me baby say it one more timeDiz que me amas baby diz mais uma vez
PrincessPrincesa
(Kiss me again)(Beija-me outra vez)
PrincessPrincesa