Princesa (Beija-me Outra Vez)

Princesse (Embrasse-moi encore une fois)

Princesa (Beija-me Outra Vez)

Tu es,Tu és,
Tout ce qu'un homme peut désirerTudo aquilo que homem pode querer
Tu me fais plaisir, tu es à mes côtés pour me défendreDás-me prazer, tás ao meu lado para me defender
J'adore ton sourireAdoro o teu sorriso
Quand tu me regardes avec tendresse, crois-moi, je suis paralyséQuando me olhas com ternura acredita eu paraliso
Tu es belle, sympathique, tellement attiranteÉs bonita, simpática, tão atraente
Tu me fais fondre avec ton regard innocentDerretes-me todo com o teu olhar inocente
Des mots doux sur tes lèvres semblent des brisesPalavras doces na tua boca parecem brisas
Tu ne marches pas, tu glissesTu não andas, tu deslizas
Tu m'as ensorcelé le jour où je t'ai rencontréeEnfeitiçaste-me no dia em que te conheci
Je deviens fou quand ils te regardentFico fulo da vida quando eles olham para ti
En même temps, je me sens si bienAo mesmo tempo sinto-me tão bem
Savoir qu'en t'ayant, personne d'autre ne t'aPor saber que por te ter, mais ninguém tem

Princesse,Princesa,
Embrasse-moi encore une foisBeija-me outra vez
Dis que tu m'aimes, bébé, dis-le encore une foisDiz que me amas baby diz mais uma vez
PrincessePrincesa
(Embrasse-moi encore une fois, ouais)(Beija-me outra vez ya)
PrincessePrincesa

J'adore te voir t'endormir sur mon torseAdoro fazer-te adormecer no meu peito
Quand je t'ai à mes côtés, pour moi, le monde est parfaitQuando te tenho a meu lado pra mim o mundo é perfeito
J'adore les week-ends passés au litAdoro os fins-de-semana passados na cama
Amoureux dans le lit, enlacés dans le litApaixonados na cama, abraçados na cama
Faire l'amour avec toi, c'est aller au ciel et revenir,Fazer amor contigo é ir ao céu e voltar,
C'est mourir et ressusciterÉ morrer e ressuscitar
J'adore nos moments épicésAdoro os nossos momentos picantes
C'est drôle comme les années peuvent sembler des instantsEngraçado como anos podem parecer instantes
Ta peau est du miel, ton toucher est de la magieA tua pele é mel o teu toque é magia
J'adore parler avec toi, ta douce compagnieAdoro falar contigo, a tua doce companhia
Avant qu'il ne soit trop tard, je veux direAntes que seja que tarde demais, quero dizer
Que je ferai tout pour ne pas te perdre, pour ne pas te perdreQue faço tudo para não te perder, para não te perder

Princesse,Princesa,
Embrasse-moi encore une foisBeija-me outra vez
Dis que tu m'aimes, bébé, dis-le encore une foisDiz que me amas baby diz mais uma vez
PrincessePrincesa
(Embrasse-moi encore une fois, ouais)(Beija-me outra vez ya)
PrincessePrincesa

Chut, ne dis rien,Schhhh, não digas nada,
Embrasse-moi encore une fois avec tes lèvres de féeBeija-me outra vez com esses teus lábios de fada
Il y a des mots qui restent à inventerHá palavras que ainda estão por inventar
Peu importe combien j'essaie, je n'arriverai jamais à expliquerPor mais que tente nunca hei-de conseguir explicar
Je ne sais pas si c'est la chaleur, je ne sais pas si c'est le froidNão sei se é calor, não sei é frio
Je sais juste que sans toi, je me sens videSó sei que sem ti sinto-me vazio
J'adore quand on s'assoit sur le canapé avec la couetteAdoro quando no sentamos no sofá com edredon
La lumière éteinte, Sade en fond sonoreA luz apagada, Sade é o som
On se touche dans le noir, le silence dit toutTocamo-nos no escuro, o silêncio diz tudo
L'amour est aveugle et parfois aussi muetO amor é cego e por vezes também é mudo
C'est toi que je veux, je suis sincèreÉs tu quem eu quero, eu sou sincero
Ne dis rien, embrasse-moi encore une foisNão digas nada, beija-me outra vez

Princesse,Princesa,
Embrasse-moi encore une foisBeija-me outra vez
Dis que tu m'aimes, bébé, dis-le encore une foisDiz que me amas baby diz mais uma vez
PrincessePrincesa
(Embrasse-moi encore une fois)(Beija-me outra vez)
PrincessePrincesa

Princesse,Princesa,
Embrasse-moi encore une foisBeija-me outra vez
Dis que tu m'aimes, bébé, dis-le encore une foisDiz que me amas baby diz mais uma vez
PrincessePrincesa
(Embrasse-moi encore une fois)(Beija-me outra vez)
PrincessePrincesa