Dias Assim...

Días Así...

Dias Assim...

El despertador suenaO despertador a tocar
Otro día de trabajo, es hora de levantarseMais um dia de trabalho são horas de levantar
Miro la hora, al final estoy adelantadoOlho para as horas, afinal estou adiantado
Menos mal, así que me quedo un poco más acostadoAinda bem assim fico mais um pouco deitado
Despierto a la princesa a mi ladoAcordo a princesa ao meu lado
Pienso en pecadoPenso em pecado
Debajo de las sábanas comienzo el día cansadoDebaixo dos lençois começo o dia cansado
Intento seguir el bienO bem eu tento seguir
Dijeron que hoy lloveríaDeram chuva pra hoje
Pero veo al sol sonreírMas vejo o sol a sorrir
No hay tráficoNão apanho trânsito
El auto va bienO carro rola na boa
Ni parece que estoy conduciendo en plena LisboaNem parece que estou a conduzir em plena Lisboa
Escucho una canción que me gusta en la radioOiço um som dos que eu gosto a passar numa FM
Subo el volumenPonho o rádio mais alto
Y el auto casi tiemblaE o bólide quase que treme
Cuando llego al trabajo para arreglar, es un gran esfuerzoQuando chego ao job para arrumar é uma ganda canseira
Pero hoy no sé cómo estacioné a la primeraMas hoje n sei komo estacionei á primeira
Voy al café a comer una bola de BerlínVou ao café para comer uma bola de berlim
Menos mal que hay días así...Ainda bem que há dias assim...

Coro:Refrão:
A pesar de ser solo otro día normalApesar de ser apenas mais um dia normal
Y no haber pasado nada especialE não ter acontecido nada de especial
Hoy siento la buena vibra y nada me sale malHoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Menos mal que hay días así...Ainda bem que há dias assim...
A pesar de ser solo otro día normalApesar de ser apenas mais um dia normal
Y no haber pasado nada especialE não ter acontecido nada de especial
Hoy siento la buena vibra y nada me sale malHoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Debería haber más días así...Devia haver mais dias assim...

Me siento inspiradoSinto-me inspirado
Hoy es uno de esos díasHoje é um daqueles dias
Voy a poner en práctica todas mis teoríasVou pôr em prática todas a minhas teorias
La letra que escribí ayerA letra que fiz ontem
Hoy parece que suena mejorHoje parece ek soa melhor
La he escuchado tantas veces que casi me la sé de memoriaOuvi-a tantas vezes quaze ja a sei de cor
Estoy trabajando en el trabajoEstou no job a "jobbar"
Ni siento que el tiempo paseNem sinto o tempo a passar
Hasta que Gutto dice que ya es hora de almorzarAté o Gutto dizer que ja são horas d'almoçar
El pollo a la parrilla está listoFrango no churrasco está pronto a sair
Sí, tráelo, trae pan y manteca para untarSim, mando vir traga pão e manteiga para abrir
Siento la cola deslizarse bien frescaSinto a cola a deslizar bem fresquinha
Felicito a quien esté en la cocinaDou os meus parabéns a quem estiver na cozinha
Para cerrar, mousse de chocolate de postrePara fechar mousse de chocolate é sobremesa
De repente en la puerta veo entrar a una bellezaDe repente na porta vejo entrar uma beleza
Se sienta frente a mí y comienza a reír sin razónSenta-se á minha frente e começa a rir á toa
Mientras AC piensa (esta dama está muy buena)Enquanto o AC pensa (esta dama é muita boa)
Me levanto y ella siempre sonriendo hacia míLevanto-me e ela sempre a sorrir para mim
Menos mal que hay días así...Ainda bem que há dias assim...

Coro:Refrão:
A pesar de ser solo otro día normalApesar de ser apenas mais um dia normal
Y no haber pasado nada especialE não ter acontecido nada de especial
Hoy siento la buena vibra y nada me sale malHoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Menos mal que hay días así...Ainda bem que há dias assim...
A pesar de ser solo otro día normalApesar de ser apenas mais um dia normal
Y no haber pasado nada especialE não ter acontecido nada de especial
Hoy siento la buena vibra y nada me sale malHoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Debería haber más días así...Devia haver mais dias assim...

La noche cayóA noite caíu
Me voy, ya son las 7Vou-me embora já são 7
Paso por el ColomboVou passar no Colombo
Para ver si compro una sudaderaP'ra ver se compro uma sweat
40 euros, en promoción compro lo que era casi 10040 euros, promoção compro o que era quase 100
La pruebo, la empleada dice que queda muy bienExperimento, a empregada diz que fica muito bem
Gracias, además de bonita eres simpáticaObrigado, para além de bonita és simpática
Me gustó tu tácticaGostei da tua táctica
Veo que ya tienes prácticaVejo que já tens prática
Voy al videoclub a alquilar una película para reírVou ao video-clube alugar um filme de rir
¿Sabes de alguna comedia que me puedas sugerir?Sabes dalguma comédia que me possas sugerir?
Llevo comida china para cenarLevo comida chinesa p'ró jantar
Helado para acompañar, ahora solo quiero llegarGelado para acompanhar, agora só quero chegar
Salgo del auto, una agradable visiónSaio do carro, uma agradável visão
Extiendo la mano, recojo un billete de 10 que estaba en el sueloEstendo a mão, apanho uma nota de 10 que estava no chão
Sucede...Acontece...
Después de la cena, los platos lavadosDepois do jantar, da louça lavada
Pongo el video, me río a carcajadasPus o vídeo no play foi rir á gargalhada
Solo nos dormimos cuando la película terminóSó fomos dormir quando o filme chegou ao fim
Debería haber más días así...Devia haver mais dias assim...

Coro:Refrão:
A pesar de ser solo otro día normalApesar de ser apenas mais um dia normal
Y no haber pasado nada especialE não ter acontecido nada de especial
Hoy siento la buena vibra y nada me sale malHoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Menos mal que hay días así...Ainda bem que há dias assim...
Menos mal...Ainda bem...
A pesar de ser solo otro día normalApesar de ser apenas mais um dia normal
Y no haber pasado nada especialE não ter acontecido nada de especial
Hoy siento la buena vibra y nada me sale malHoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Debería haber más días así...Devia haver mais dias assim...
Así...Assim...
Días así...Dias assim...
Días así...Dias assim...
Días así...Dias assim...
Debería haber más días así...Devia haver mais dias assim...
Días así...Dias assim...
Días así...Dias assim...
Días así...Dias assim...
Menos mal que hay días así...Ainda bem que há dias assim...
A pesar de ser solo otro día normalApesar de ser apenas mais um dia normal
Y no haber pasado nada especialE não ter acontecido nada de especial
Hoy siento la buena vibra y nada me sale malHoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Menos mal que hay días así...Ainda bem que há dias assim...
A pesar de ser solo otro día normalApesar de ser apenas mais um dia normal
Y no haber pasado nada especialE não ter acontecido nada de especial
Hoy siento la buena vibra y nada me sale malHoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Debería haber más días así...Devia haver mais dias assim...
Así...Assim...