Acabou

Es ist vorbei

Acabou

Es ist vorbei, es ist egal, was schiefgingAcabou, não interessa o que falhou
Und es interessiert mich nicht, was sich nicht geändert hatE não me interessa o que não mudou
Du und ich wissen, was passiert istEu e tu sabemos o que se passou
Ich habe gesprochen, ich habe es versucht, ich habe erklärtFalei, tentei, expliquei
Du hast mir versprochen und ich habe gewartetPrometeste-me e eu esperei
Du hast mich verletzt, ich habe vergebenMagoaste-me eu perdoei
Es war eine Lüge, aber ich habe geglaubtFoi mentira mas acreditei
Es hat wehgetan, aber ich bin aufgewachtCustou, mas acordei
Die Liebe ist ein Mist, jetzt weiß ich esO amor é uma merda, agora sei
Versteh, ich wünsche dir alles GutePercebe, desejo-te tudo de bom
Das Letzte, was ich für dich habe, ist dieser Song:A última coisa que tenho pra ti é este som:

Denn: So sehr es wehtut, ich werde es schaffenPorque: Por mais que custe, eu vou ser capaz
Ich schwöre mir selbst, nicht zurückzuschauenJuro a mim mesmo não voltar atrás
Ich werde dich vermissen, aber du wirst es nicht wissenVou ter saudades mas tu não vais saber
Ich werde an dich denken, bis ich dich vergesseVou pensar em ti até te esquecer
Es ist vorbei, es ist vorbei, ja, es ist vorbeiAcabou, acabou, sim acabou
Es ist vorbei und ich will nicht mehrAcabou e não quero mais
Es ist vorbei, es ist vorbei, ja, es ist vorbeiAcabou, acabou, sim acabou
Es ist vorbei und weine nicht mehrAcabou e não chores mais

Es gibt keinen Schmerz oder Kummer, den die Zeit nicht heiltNão há dor nem desgosto que o tempo não cure
Wenn ich geliebt habe und geglaubt habe, dass mich niemand verurteiltSe eu amei e acreditei que ninguém me censure
Ich habe getan, was ich konnte, jetzt ändere ich meine EinstellungFiz o que pude agora mudo de atitude
Das Leben steht nicht still, ich lebe, ich bitte nur um GesundheitA vida não para, tou vivo a só peço saúde
Es war nicht geschrieben, es ist alles gesagtNão estava escrito, está tudo dito
Wenn sie nach mir fragen, sag, dass es mir gut gehtSe perguntarem por mim diz que comigo está tudo bem
Dass es nicht geklappt hat, aber dass niemand schuld istQue não deu certo mas que a culpa não é de ninguém
Es ist nur, wenn es sein sollSó é quando tiver que ser
Ich werde an dich denken, bis ich dich vergesseVou pensar em ti até te esquecer
Das Leben geht weiterLife goes on
Ich bin immer noch hierI'm still here
Aber die Liebe ist wegBut the love is gone
Du erreichst mich nicht mal am TelefonNão me apanhas nem ao telefone
Um dich wieder zu haben, bräuchte es einen KlonPara me teres outra vez só se for um clone
Und wenn du mich auf der Straße siehst, lächle, aber geh weiterE quando me vires na rua sorri, mas continua

Denn: So sehr es wehtut, ich werde es schaffenPorque: Por mais que custe eu vou ser capaz
Ich schwöre mir selbst, nicht zurückzuschauenJuro a mim mesmo não voltar atrás
Ich werde dich vermissen, aber du wirst es nicht wissenVou ter saudades mas tu não vais saber
Ich werde an dich denken, bis ich dich vergesseVou pensar em ti até te esquecer
Es ist vorbei, es ist vorbei, ja, es ist vorbeiAcabou, acabou, sim acabou
Es ist vorbei und ich will nicht mehrAcabou e não quero mais
Es ist vorbei, es ist vorbei, ja, es ist vorbeiAcabou, acabou, sim acabou
Es ist vorbei und weine nicht mehrAcabou e não chores mais

Du hast gesagt, du liebst mich, aber hast es nicht gezeigtDizias que amavas mas não mostravas
Du wusstest, dass du falsch lagst, hast dich aber nie geändertSabias que erravas mas nunca mudavas
Du hast alles falsch gemacht und jetzt bist du VergangenheitFizeste tudo errado e agora és passado
Ich atme wieder diese frische LuftRespiro de novo este ar renovado
Aber mir geht's gut, mir geht's gut soMas tou bem, tou bem assim
Du nicht, du bist nicht für michTu não, não és pra mim
Es ist vorbei, es ist vorbeiChegou, chegou ao fim
Wenn es mich nicht getötet hat, hat es mich stärker gemachtSe não me matou tornou-me mais forte

So sehr es wehtut, ich werde es schaffenPor mais que custe eu vou ser capaz
Ich schwöre mir selbst, nicht zurückzuschauenJuro a mim mesmo não voltar atrás
Ich werde dich vermissen, aber du wirst es nicht wissenVou ter saudades mas tu não vais saber
Ich werde an dich denken, bis ich dich vergesseVou pensar em ti até te esquecer
Es ist vorbei, es ist vorbei, ja, es ist vorbeiAcabou, acabou, sim acabou
Es ist vorbei und ich will nicht mehrAcabou e não quero mais
Es ist vorbei, es ist vorbei, ja, es ist vorbeiAcabou, acabou, sim acabou
Es ist vorbei und weine nicht mehrAcabou e não chores mais

Ich werde an dich denken, bis ich dich vergesseVou pensar em ti até te esquecer

Ich werde an dich denken, bis ich dich vergesseVou pensar em ti até te esquecer

Es ist vorbeiAcabou