Catchupa Sab (part. Supa Squad e Sali)

Catchupa Sab (part. Supa Squad e Sali)

Catchupa Sab (part. Supa Squad e Sali)

¡Ey!Oi!
¡Oh, katxupa sat!O, katxupa sáb!

es normal que tengas curiosidadÉ normal que tenhas curiosidade
Y quiero comer comida de calidadE queiras comer pitéu de qualidade
Hasta que pruebes esta especialidadAté provar desta especialidade
Katxupa se sentó a comer todo lo que quisieraKatxupa sáb pa comer à vontade
Estas carnes hacen maravillasEstas carninhas fazem maravilhas
Vienen aderezados con el sabor de las islasVêm temperadas com o sabor lá das ilhas
Estos son sabores que no conocíasSão sabores que não conhecias
Querrás comer katxupa todos los díasVais querer comer katxupa todos os dias

Terminarás hablándome criolloVais acabar a falar crioulo comigo
El pescado en las islas es un peligroO pitéu das ilhas é um perigo
Y si lo pruebas lo repetirásE se experimentas tu vais repetir
Si es necesario, puedo traducirSe for preciso, posso traduzir

¡Oh, katxupa sat!O, katxupa sáb!
¡O ke se sentó, o ke se sentó, o ke se sentó!O ke sáb, o ke sáb, o ke sáb!
O ke pontxe tau dosis!O ke pontxe tau dose!
¡Oh ke dosis, o ke dosis, o ke dosis!O ke dose, o ke dose, o ke dose!
Dejé el maíz cociéndose en la sarténDeixei na panela o milho a cozer
Y cuando lo pruebes dirásE quando tu provares tu vais dizer
¡El katxupa se sentó!O katxupa sáb!

Ven, no comeré soloAnda que eu não vou comer sozinho
Tu pones la mesa y yo cocinoTu pões a mesa e eu cozinho
Salchichas, carne y maízEnchidos, carninha, junto o milho
Juntos los frijoles se ponen al fuego y luego se trituranJunto o feijão vai ao lume e depois é estrilho
Katxupinha de las islasKatxupinha das ilhas
Dicen que hay quienes ponen guisantesDizem que há quem ponha ervilhas
Trae a tus amigos tambiénTraz as tuas amigas também
Aquí nadie puede negar la comidaAqui comida não se nega a ninguém

Es lo más destacado de los rosariosÉ o pitéu dos rosários
Sin comentariosSem comentários
Los trucos son muchosTruques são vários
Somos cocineros legendariosNós somos cozinheiros lendários
Visionarios, nos multiplicamos por dosVisionários, multiplicamos por dois
A continuación se cuece la katxupa frescaKatxupa fresca é refogada depois

¡Oh, katxupa sat!O, katxupa sáb!
¡O ke se sentó, o ke se sentó, o ke se sentó!O ke sáb, o ke sáb, o ke sáb!
O ke pontxe tau dosis!O ke pontxe tau dose!
¡Oh ke dosis, o ke dosis, o ke dosis!O ke dose, o ke dose, o ke dose!
Dejé el maíz cociéndose en la sarténDeixei na panela o milho a cozer
Y cuando lo pruebes dirásE quando tu provares tu vais dizer
¡El katxupa se sentó!O katxupa sáb!
¡Se sentó!Sáb!

¡Muy bien! Mmm ya esta listoAlrigt! Humm já tá pronto
Katxupinha de las islas en el puntoKatxupinha das ilhas no ponto
Huele bien, tan bien que ni te lo cuentoCheira bem, tão bem nem te conto
Déjame servirte mientras tantoDeixa que eu te sirva entretanto
Sé que quieres la receta, síSei que queres a receita yeah
Este manjar está muy bien hecho, síDessa iguaria tão bem feita yeah
Come lo que quieras, disfrutaCome o que quiseres aproveita
Llena tu plato hasta quedar satisfechoEnche o prato até ficares satisfeita

Terminarás hablándome criolloVais acabar a falar crioulo comigo
El pescado en las islas es un peligroO pitéu das ilhas é um perigo
Y si lo pruebas lo repetirásE se experimentas tu vais repetir
Si es necesario, puedo traducirSe for preciso, posso traduzir

¡Oh, katxupa sat!O, katxupa sáb!
¡O ke se sentó, o ke se sentó, o ke se sentó!O ke sáb, o ke sáb, o ke sáb!
O ke pontxe tau dosis!O ke pontxe tau dose!
¡O ke dosis, o ke dosis, o ke dosis!O ke dose, o ke dose, o ke dose!
Dejé el maíz cociéndose en la sarténDeixei na panela o milho a cozer
Y cuando lo pruebes dirásE quando tu provares tu vais dizer
¡El katxupa se sentó!O katxupa sáb!

Oh nananana, oh nanananaOh nananana, oh nananana
Oh, katxupa satO, katxupa sáb
Oh nananana, oh nanananaOh nananana, oh nananana
Ac el pez gordoAc o mandachuva
Oh nanananaOh nananana
Equipo Supa DupaSupa dupa Squad
Oh nanananaOh nananana
Ac el pez gordoAc o mandachuva
Oh nanananaOh nananana
Supa dupa dupa dupa EquipoSupa dupa dupa dupa Squad

¡Oh, katxupa sat!O, katxupa sáb!
¡O ke se sentó, o ke se sentó, o ke se sentó!O ke sáb, o ke sáb, o ke sáb!
O ke pontxe tau dosis!O ke pontxe tau dose!
¡Oh ke dosis, o ke dosis, o ke dosis!O ke dose, o ke dose, o ke dose!
Dejé el maíz cociéndose en la sarténDeixei na panela o milho a cozer
Y cuando lo pruebes dirásE quando tu provares tu vais dizer
¡El katxupa se sentó!O katxupa sáb!
Se sentóSáb