Problemas de Confiança

Vertrauensprobleme

Problemas de Confiança

Von dem, von dem ich nie erwartet habe, ließ ich die Wachsamkeit sinken und fielDe quem nunca esperei, baixei a guarda e caí
Es ist besser, auf den Fall zu warten, das habe ich erkanntÉ melhor estar à espera da queda, concluí
Denn um zu vertrauen, müssen wir uns gut kennenQue para confiar temos que conhecer bem
Ich vertraue denen, die ich kenne, aber ich kenne niemandenConfio em quem conheço mas não conheço ninguém
Nur die, die wir lieben, verletzen unsSó nos magoam os que amamos
Nur die Menschen, denen wir vertrauen, können uns enttäuschenSó nos podem desiludir as pessoas em quem nós confiamos
Denn die anderen haben nicht diese MachtPorque os outros não têm esse poder
Sicher ist, dass ohne Vertrauen wenig mehr zu verlieren istCerto é que sem confiança há pouco mais a perder
Vielleicht gibt es keine Freunde, nur Bruchstücke von FreundschaftSe calhar não há amigos apenas rasgos de amizade
Und niemand ist glücklich, aber es gibt Momente des GlücksE ninguém é feliz mas há momentos de felicidade
Und wer vergibt, verdient LobE quem perdoa merece louvor
Das Leben ist zu kurz, um mit Groll zu lebenA vida é curta demais para se viver com rancor

Es bist nicht du, es bin ichNão és tu sou eu
Ich kann nicht vertrauenNão consigo confiar
Ich bin schon so oft gefallen, dass ich kaum noch glauben kannJá caí tantas vezes que já me custa a acreditar
VertrauensproblemeProblemas de confiança
Es bist nicht du, es bin ichNão és tu sou eu
Ich kann nicht vertrauenNão consigo confiar
Ich bin schon so oft gefallen, dass ich kaum noch aufstehen kann...Já caí tantas vezes que já me custa levantar...

Ich bin transparent, deshalb siehst du mich nichtSou transparente por isso que tu não me vês
Und Vertrauen ist wie Jungfräulichkeit, man verliert es nur einmalE a confiança é tipo virgindade, só se perde uma vez
Ich vergebe dem, der mich verraten hat, vertraue, aber vertraue nichtDesculpo a quem me traiu, confiando mas não confio
Ich vergebe, aber ich vergesse nicht, das Wort eines, der schon gefallen istPerdoo mas não esqueço, palavra de quem já caiu
Die Zeit wird zeigen, ob ich die Ochsen vor die Wagen spanneO tempo dirá se ponho bois em frente a carroças
Manchmal machen kleine Lügen große WundenÀs vezes pequenas mentiras fazem grandes mossas
Ich glaube, beim Sprechen versteht man sichAcredito a falar é que a gente se entende
Wer es nicht tut, ist der, der bereutQuem não o faz, é quem se arrepende

Der Mensch ist egoistisch, lügt wie er atmetO ser humano é egoísta, mente como respira
Die Wahrheit kann wehtun, aber nicht so sehr wie die LügeA verdade pode doer mas não tanto como a mentira
Es wäre viel besser, wenn die Menschen ehrlich wärenSeria bem melhor se as pessoas fossem sinceras
Zieh einen Stuhl heran, während du wartestPuxa uma cadeira enquanto esperas
Fehler machen wir alle, aber nicht alle geben es zuErrar, erramos todos mas nem todos o admitem
So oft entkommen die Zeichen, die sie sendenTantas vezes escapam os sinais que transmitem
Die Menschen kommunizieren nicht, reden nicht, drücken sich nicht ausAs pessoas não comunicam, não falam, não expressam
Sie verstehen sich nicht, stressen sich und beichten nicht einmal den WändenNão se entendem, stressam e nem às paredes se confessam
Aber Offenheit kann manchmal wehtunMas a frontalidade às vezes pode doer
Frag nicht, was du nicht wissen willstNão perguntes o que não queres saber
Sein oder nicht sein, das ist die ewige SchlachtSer ou não ser eis a eterna batalha
Wenn uns jemand enttäuschtQuando alguém nos falha
Stört das Herz nur.O coração só atrapalha