Tu És Mais Forte (part. Shout)

Du bist stärker (feat. Shout)

Tu És Mais Forte (part. Shout)

Oh, ich glaube, ich hab's wieder getanOh, I think I did it again
Wer weiß, vergisst nichtQuem sabe não esquece
Es ist wie FahrradfahrenÉ como andar de bicicleta

Du verdienst viel mehrTu mereces muito mais
Du bist stark, wackelst, aber fällst nichtÉs forte, abanas mas não cais
Auch wenn du fühlst, wie die Welt zerbrichtMesmo que sintas o mundo a ruir
Wenn die Wolken vorbeiziehen, wirst du die Sonne lächeln sehenQuando as nuvens passarem vais ver o sol a sorrir
Die Straße ist nicht perfektA estrada não é perfeita
Nur ein Leben, genieße esApenas uma vida, aproveita
Du verlierst nur, wenn du es nicht versuchstSó perdes se não tentares
Und gib nicht auf, wenn du scheiterstE não desistas se falhares
Was nicht tötet, macht starkO que não mata engorda
Mach deinen Traum wahr, wach aufTorna o teu sonho real, acorda
Wisch die Tränen weg und kämpfeLimpa as lágrimas e luta
Geh deinen Weg und hör zuSegue o teu caminho e escuta
Die Stimme in dirA voz dentro de ti
Die Antworten, die du suchst, in dirAs respostas que procuras, dentro de ti
Glaub an dich, denn du bistAcredita em ti que tu és
Stärker und hast die Welt zu deinen FüßenMais forte e tens o mundo a teus pés

Du bist stärker und ich weiß, am Ende wirst du gewinnenTu és mais forte e sei que no fim vais vencer
Ja, glaub an einen neuen MorgenSim, acredita num novo amanhecer
Hab keine Angst, geh auf die Straße und umarm jemandenNão tenhas medo, sai à rua e abraça alguém
Und es wird gut laufen, du wirst sehenE vai correr bem, tu vais ver

Eines Tages wird alles Sinn machenUm dia tudo fará sentido
Und du wirst sehen, dass du die verdiente Belohnung bekommstE vais ver que terás o prémio merecido
Du bist, was du bist, nicht was du hastÉs o que és, não és o que tens
Dein Wesen wird nicht durch deinen Besitz definiertA tua essência não se define pelos teus bens
Manchmal enttäuschen die MenschenÀs vezes as pessoas desiludem
Aber bleib nicht zu Hause und warte, dass sie sich ändernMas não fiques em casa parado à espera que mudem
Ändere du dich, JungeMuda tu rapaz
Ändere deine Einstellung, du wirst sehen, dass du es kannstMuda a tua atitude, vais ver ver que és capaz
Und nichts kann dich aufhaltenE nada te pode parar
Die Hunde werden bellen und der Zug zieht vorbeiOs cães vão ladrar e a caravana a passar
Dein Siegeslächeln im GesichtO teu sorriso de vitória no rosto
Nicht alles ist einfach, aber so macht es mehr SpaßNem tudo é fácil mas assim dá mais gosto
Wenn du glaubst, wird die Kraft nie erschöpftQuando acreditas a força nunca se esgota
Du erkennst den Sieg nur, wenn du weißt, was die Niederlage istSó a reconheces a vitória se souberes o que é a derrota
Du wirst sehen, dass am Ende alles gut wirdVais ver que no fim acaba tudo bem
Geh auf die Straße und umarm jemandenSai à rua e abraça alguém

Du bist stärker und ich weiß, am Ende wirst du gewinnenTu és mais forte e sei que no fim vais vencer
Ja, glaub an einen neuen MorgenSim, acredita num novo amanhecer
Hab keine Angst, geh auf die Straße und umarm jemandenNão tenhas medo, sai à rua e abraça alguém
Und es wird gut laufen, du wirst sehenE vai correr bem, tu vais ver

Du bist, du bist, du bistTu és, tu és, tu és
Stärker und am Ende wirst du gewinnenMais forte e no fim vais vencer
Du bist, du bist oh oh oh ohTu és, tu és oh oh oh oh

Du bist stärker und ich weiß, am Ende wirst du gewinnenTu és mais forte e sei que no fim vais vencer
Ja, glaub an einen neuen MorgenSim, acredita num novo amanhecer
Hab keine Angst, geh auf die Straße und umarm jemandenNão tenhas medo, sai à rua e abraça alguém
Und es wird gut laufen, du wirst sehenE vai correr bem, tu vais ver

Du bist, du bist, du bistTu és, tu és, tu és
Stärker und am Ende wirst du gewinnenMais forte e no fim vais vencer
Du bist, du bist oh oh oh ohTu és, tu és oh oh oh oh