Tu És Mais Forte (part. Shout)

Tu Es Plus Forte (part. Shout)

Tu És Mais Forte (part. Shout)

Oh, je pense que j'ai encore fait le coupOh, I think I did it again
Qui sait, on n'oublie pasQuem sabe não esquece
C'est comme faire du véloÉ como andar de bicicleta

Tu mérites bien plusTu mereces muito mais
Tu es forte, tu trembles mais tu ne tombes pasÉs forte, abanas mas não cais
Même si tu sens le monde s'effondrerMesmo que sintas o mundo a ruir
Quand les nuages passeront, tu verras le soleil sourireQuando as nuvens passarem vais ver o sol a sorrir
La route n'est pas parfaiteA estrada não é perfeita
C'est juste une vie, profite-enApenas uma vida, aproveita
Tu ne perds que si tu n'essaies pasSó perdes se não tentares
Et n'abandonne pas si tu échouesE não desistas se falhares
Ce qui ne te tue pas te rend plus fortO que não mata engorda
Réalise ton rêve, réveille-toiTorna o teu sonho real, acorda
Essuie tes larmes et bats-toiLimpa as lágrimas e luta
Suis ton chemin et écouteSegue o teu caminho e escuta
La voix en toiA voz dentro de ti
Les réponses que tu cherches, en toiAs respostas que procuras, dentro de ti
Crois en toi, car tu esAcredita em ti que tu és
Plus forte et tu as le monde à tes piedsMais forte e tens o mundo a teus pés

Tu es plus forte et je sais qu'à la fin tu vas gagnerTu és mais forte e sei que no fim vais vencer
Oui, crois en un nouveau lever de soleilSim, acredita num novo amanhecer
N'aie pas peur, sors dans la rue et prends quelqu'un dans tes brasNão tenhas medo, sai à rua e abraça alguém
Et ça ira bien, tu verrasE vai correr bem, tu vais ver

Un jour tout aura du sensUm dia tudo fará sentido
Et tu verras que tu auras la récompense méritéeE vais ver que terás o prémio merecido
Tu es ce que tu es, tu n'es pas ce que tu asÉs o que és, não és o que tens
Ton essence ne se définit pas par tes biensA tua essência não se define pelos teus bens
Parfois les gens déçoiventÀs vezes as pessoas desiludem
Mais ne reste pas chez toi à attendre qu'ils changentMas não fiques em casa parado à espera que mudem
Change, mecMuda tu rapaz
Change ton attitude, tu verras que tu es capableMuda a tua atitude, vais ver ver que és capaz
Et rien ne peut te stopperE nada te pode parar
Les chiens vont aboyer et la caravane va passerOs cães vão ladrar e a caravana a passar
Ton sourire de victoire sur le visageO teu sorriso de vitória no rosto
Tout n'est pas facile mais c'est plus agréable ainsiNem tudo é fácil mas assim dá mais gosto
Quand tu crois, la force ne s'épuise jamaisQuando acreditas a força nunca se esgota
Tu ne reconnais la victoire que si tu sais ce qu'est la défaiteSó a reconheces a vitória se souberes o que é a derrota
Tu verras qu'à la fin tout ira bienVais ver que no fim acaba tudo bem
Sors dans la rue et prends quelqu'un dans tes brasSai à rua e abraça alguém

Tu es plus forte et je sais qu'à la fin tu vas gagnerTu és mais forte e sei que no fim vais vencer
Oui, crois en un nouveau lever de soleilSim, acredita num novo amanhecer
N'aie pas peur, sors dans la rue et prends quelqu'un dans tes brasNão tenhas medo, sai à rua e abraça alguém
Et ça ira bien, tu verrasE vai correr bem, tu vais ver

Tu es, tu es, tu esTu és, tu és, tu és
Plus forte et à la fin tu vas gagnerMais forte e no fim vais vencer
Tu es, tu es oh oh oh ohTu és, tu és oh oh oh oh

Tu es plus forte et je sais qu'à la fin tu vas gagnerTu és mais forte e sei que no fim vais vencer
Oui, crois en un nouveau lever de soleilSim, acredita num novo amanhecer
N'aie pas peur, sors dans la rue et prends quelqu'un dans tes brasNão tenhas medo, sai à rua e abraça alguém
Et ça ira bien, tu verrasE vai correr bem, tu vais ver

Tu es, tu es, tu esTu és, tu és, tu és
Plus forte et à la fin tu vas gagnerMais forte e no fim vais vencer
Tu es, tu es oh oh oh ohTu és, tu és oh oh oh oh