It's So

Así es

It's So

Sí, eh...Yeah, huh..

[Kyleon][Kyleon]
A veces me pregunto, cómo es la vidaSometimes I ask myself, what is life like
¿Qué sería de mí sin este rap, sin un micrófono en la vida?What would I be without this rap, without a mic life
¿O moriré joven, como mi compa Mike?Or will I die young, like my partna Mike like
No podré ver crecer a mi chica, y ver cómo es ser esposaWon't get to see my girl grow, and see what a wife's like
Pero mi vida está bien, aún no he terminadoBut my life's alright, no I ain't finished yet
Apenas estoy empezando, no estoy listo para terminar aúnI just got started, I ain't ready to end it yet
Tengo 24 años, ni siquiera he empezado aúnI'm 24 years old, I ain't even beginned it yet
Apenas comencé a tener dinero, no he tenido la oportunidad de gastarlo aúnI just started having money, I ain't got a chance to spend it yet
Quiero ser millonario, pero estoy perdiendo mi línea de vidaI wanna be a millionaire, but I'm losing my life line
Mi boleto fuera de este gueto, es que escriba rimasMy ticket out this ghetto, is for me to write rhymes
Sé que puedo conseguir este dinero, si escribo rimasI know I can get this money, if I write rhymes
La oportunidad tocó a mi puerta, en el momento adecuadoOpportunity knocked for me, at the right time
Porque estaba perdiendo la esperanza, harto de esta mierdaCause I was losing hope, getting sick of this bullshit
Perdiendo mi fe, no escuchando a predicadores y púlpitosLosing my faith, not listening to preachers and bull pits
Dios me mostró rápido mi carta, no más dolor, hermanoGod pulled my card quick, nope no more pain mayn
Sol por ahora, no más lluvia, hermanoSunshine for now, no more rain mayn

[Slim Thug][Slim Thug]
Crecí rodeado de un montón de pandilleros y traficantes de cocaínaI grew up around a bunch of gang bangers, and caine slangers
Estuve en peligro, porque jugaba con extrañosStayed in danger, cause I played with strangers
Nací y crecí entre gángsters, enseñado por el barrioWas born and raised by gangstas, taught by the hood
Orgulloso de mi cuadra, luchaba por el barrio todos los díasProud of my block, everyday fought for the hood
Un chico de pie, no muchos hicieron lo que hiceStand up kid, ain't too many did what I did
Vieron la mitad de lo que vi, o vivieron como yo vivíSaw half the shit I saw, or lived like I lived
Cuando mi mamá iba a trabajar, mi hermano iba a trabajarWhen my mama went to work, my brother went to work
En la cocina, moviendo el pirex hasta que dolíaIn the kitchen, pyrex shifting till it hurt
Lo vi trabajar, fascinado por el dineroI watched him grind, fascinated by the cash
Esperando pacientemente, mi momento para triunfarPatiently waiting, for my time to mash
Nunca me uní, veía que tenía mi propia pandillaNever tagged along, see I had my own gang
Teníamos nuestras propias ideas, sobre cómo conseguir este cambioWe had our own ideas, on how to get this change
Hacíamos nuestra propia cosa, traficando a pequeña escalaWe did our own thang, small time hustling
Algunos jóvenes, nunca pidiendo nadaSome young niggaz, never asking for nothing
No nos llevó mucho tiempo, ver qué estaba pasandoIt ain't take us long, to peep what's going on
Los pobres eran débiles, mientras los ricos eran fuertes, nos pusimos en acciónThe broke niggaz was weak, while the rich was strong we got it on

[Lil Mel][Lil Mel]
Por todos los medios tuve que conseguirlo, soy un negro trabajadorBy all means I had to get it, I'm a hustler black
Este rap es lo que soñé, no quiero meterme con la cocaínaThis rap thing what I dreamed, don't wanna fuck with crack
Pero maldita sea, no puedo lidiar con estar quebradoBut damn, being broke I can't fuck with that
Y ser pobre no es lo que esperaba, así que acumulé dineroAnd being po' ain't what I hoped, so I hustled stack
Tener agallas y dinero, es el código en estas callesHave nuts have money, that's the code in these streets
Y cuando mi dinero escaseaba, estaba armadoAnd when my money got low, I was holding the heat
Soy solo un chico joven viviendo, tratando de disfrutar y tener éxitoI'm just a young nigga living, trying to sip and ball
Y aunque estas calles son peligrosas, no puedo resbalar y caerAnd even though these streets wet, I can't slip and fall
Anduve con asesinos que disparan, sacándolos de sus esconditesI ran with killas pull triggas, up out they stacks fo'
Y si están quebrados, te golpean en la puerta trasera con la MacknoAnd if they broke, they hitting your back do' with the Mackno
Al diablo con preocuparse por los envidiosos, porque eso los congelaFuck worrying bout haters, cause that'll freeze em up
Para eso es el calor, garantizado para calentarlosThat's what the heat is for, guaranteed to heat em up
Estas calles son malas y sí, amigo, de has-fectThese streets bad and yeah lil' daddy, from has-fect
Un joven podría perder su vida, por un juego de copasA young nigga could lose his life, over a glass set
Se necesitará una celda en la cárcel, para que hagamos un poco de reflexión locaIt'll take a cell in a jail, for us to do some mad thinking
Así es como es, así es como va, sé que es triste, ¿verdad?That's how it is that's how it go, I know it's sad ain't it

[Chris Ward][Chris Ward]
Debes saber, que no puedes dar tu vida por sentadoYou gotta know, that you can't take your life for granted
Porque es un juego peligroso, aquí en este planeta sin vidaCause it's a loaded game, out here on this lifeless planet
Fumo hasta que mis ojos se entrecierren, solo para enfocar mejorSmoke till my eyes get slanted, just to focus better
Pensando en tiempos pasados, cuando escribí esta cartaThinking over pass times, when I wrote this letter
Solo espero que mejore, por el bien del futuroI just hope it gets better, for the future's sake
Tratando de no cometer los errores, que solía cometerTrying not to make the mistakes, that I use to make
He estado en las calles, desde los 17 añosBeen out in the streets, since the age of 17
Y he presenciado todo tipo de mierda, que la mayoría nunca ha vistoAnd witnessed all type of bullshit, most have never seen
Casi sin hogar, dormí en el suelo, dormí en autosDamn near homeless, I slept on flo's slept in cars
He pasado por todo tipo de batallas, solo revisa mis cicatricesBeen through all kind of battles, nigga just check my scars
Mi pasado es mi currículum, y mi reputaciónMy backgrounds my resume, and my repitwa
Por eso camino como hablo, hermano, y destrozo duroThat's why I walk the way I talk nigga, and wreck this hard
Por favor Dios, no más días lluviosos, solo solPlease God, no more rainy days just sunshine
Porque mis amigos y yo estamos cansados, de esquivar a la policíaCause me and my homies tired, of ducking one times
Si pudiera, prometo, dejaría este armaIf I could I promise, I will put this gun down
Pero ¿cómo puedo hacerlo, cuando soy un soldado en la primera líneaBut how can I, when I'm a soldier on the frontline