Al Otro Lado

On the Other Side

Bebé, sé que tú eres la que se escapóBaby, I know you're the one that slipped away
Perseguí una sombra vestida de negro ese díaI chased a shadow dressed in black that day
Llevaba una sonrisa, pero algo no se sentía bienHe wore a smile, but something felt untrue
Aun así, te dejé irStill, I let go of you

Debí haberlo sabido, pero mi corazón no juega a lo seguroShould've known better, but my heart won't play it safe
Corre hacia el fuego incluso cuando se quiebraIt runs to fire even when it breaks
Si lo que dicen es cierto en el amor y el arteIf what they say is true in love and art
Seguí a mi tonto corazónI followed my foolish heart

Ahora estoy llamando tu nombre en vanoNow I'm calling your name in vain
Pero sé que no puedo deshacer el dolorBut I know I can't undo the pain

La hierba no es más verde al otro ladoThe grass ain't greener on the other side
Ahora lo veo a través de estos ojos cansadosNow I see it through these tired eyes
Me advertiste una vez, lo dejé pasarYou warned me once, I let it slide
La hierba no es más verde al otro ladoThe grass ain't greener on the other side

Debí haberlo sabido mejor, ahora puedo decirloI should've known better, I can say it now
Pero la sabiduría nunca te muestra cómoBut wisdom never shows you how
Aferrarte fuerte cuando algo es realTo hold on tight when something's real
Antes de que pierdas lo que no puedes sanarBefore you lose what you can't heal

Fue tan fácil, éramos ligeros y libresIt was so easy, we were light and free
Ahora cada recuerdo me atormentaNow every memory's haunting me
Intenté culpar a alguien másI tried to blame it on someone else
Pero soy yo a quien no pude ayudarBut I'm the one I couldn't help

Quiero odiarlo, decir que es toda su culpaI wanna hate him, say it's all his fault
Pero la verdad duele más de lo que penséBut truth cuts deeper than I thought

La hierba no es más verde al otro ladoThe grass ain't greener on the other side
Ahora lo veo a través de estos ojos cansadosNow I see it through these tired eyes
Me advertiste una vez, lo dejé pasarYou warned me once, I let it slide
La hierba no es más verde al otro ladoThe grass ain't greener on the other side

Debí haberlo sabido mejor, haberlo jugado inteligenteShould've known better, played it smart
Escuchar más de cerca a mi corazónListened closer to my heart
Cada advertencia, cada señalEvery warning, every sign
Las ignoré cada vezI ignored them every time
Debí haberlo sabido mejor, ahora veoShould've known better, now I see
Lo que querías decir tan claramenteWhat you meant so clearly

La hierba no es más verde al otro ladoThe grass ain't greener on the other side
Solo un tono diferente de noches solitariasJust a different shade of lonely nights
Ahora me quedé con lo que elegíNow I'm left with what I chose
Y un amor que dejé irAnd a love I let go