Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41

Amor Que Eu Vi

Bossa Musical

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor Que Eu Vi

Eu vi uma garota andando em Copacabana,
Ela é tao meiga, Ela é tão bacana,
Do outro planeta coisa mística eu quero namorar.

Andando na passarela daquela praia,
do pontal ao leme na enseada,
eu sigo olhando o mar e seu balançar.

Eu sei bem de quem voce esta falando,
não é carioca é de São Caetano,
costuma vir aqui no Rio pra meditar no mar

Vá até o Cristo ou lá na Urca ou em Ipanema ou na Tijuca tenho certeza que voce,
vai encontrar seu bem.
a Moça é uma menina toda prendada, cabelo liso e sempre arrumada,
de um jeito todo especial, verá!

Sempre pensei em... buscar, mas não acreditei,
ir encontrar..., um grande amor, através do mar.
Baia de Guanabara que é Bossa Nova te inspirou
Compor uma poesia para relembrar seu amor

Foi no bar da Urca que eu tocava, uma menina admirava, o meu jeitinho de eu cantar,
amor para meu bem

Entao que percebemos que era ela, Amor que eu vi, toda sincera, a musa que Deus deu pra mim

Quero reencontrar meu bem

Quero re-encontrar a bela lá na platéia dos bares que eu cantar
Quero encontrar a meiga lá na areia das praias que eu andar
Quero encontrar aquela que me faz cantar, a canção para meu amor
Quero re-encontrar a bela lá na platéia dos bares que eu tocar

Bossa Nova que me fez sonhar

Amor Que Yo Vi

Vi a una chica caminando en Copacabana,
Ella es tan dulce, ella es tan genial,
De otro planeta, algo místico, quiero salir con ella.

Caminando en la pasarela de esa playa,
de Pontal a Leme en la ensenada,
Sigo mirando el mar y su balanceo.

Sé bien de quién estás hablando,
no es carioca, es de São Caetano,
suele venir aquí a Río a meditar en el mar.

Ve al Cristo o a Urca o a Ipanema o a Tijuca, tengo la certeza de que encontrarás a tu amor.
La chica es una niña muy hábil, con el pelo liso y siempre arreglado,
de una manera muy especial, verás.

Siempre pensé en... buscar, pero no creí,
en encontrar..., un gran amor, a través del mar.
La Bahía de Guanabara que es Bossa Nova te inspiró
a componer una poesía para recordar tu amor.

Fue en el bar de Urca donde yo tocaba, una chica admiraba,
mi forma de cantar, amor para mi bien.

Entonces nos dimos cuenta de que era ella,
Amor que yo vi, tan sincera, la musa que Dios me dio.

Quiero reencontrar a mi amor.
Quiero reencontrar a la bella en la audiencia de los bares donde canto.
Quiero encontrar a la dulce en la arena de las playas por donde camino.
Quiero encontrar a aquella que me hace cantar, la canción para mi amor.
Quiero reencontrar a la bella en la audiencia de los bares donde toco.
Bossa Nova que me hizo soñar.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bossa Musical y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección