Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 47

A Pedida É Samba (part. Elza Soares)

Bossacucanova

Letra

La Petición es Samba (part. Elza Soares)

A Pedida É Samba (part. Elza Soares)

Cubo de agua en la cabezaLata d'água na cabeça
Ahí va Elza, ahí va ElzaLá vai a Elza, lá vai a Elza
(Samba)(Samba)
(Sa-sa-sa-sa-sa-samba)(Sa-sa-sa-sa-sa-samba)
DéjameMe deixa
DéjameMe deixa
DéjameDeixa

Déjame bailar sambaMe deixa sambar
Déjame bailar sambaMe deixa sambar
Déjame bailar sambaMe deixa sambar
Déjame bailar sambaMe deixa sambar
(Samba criolla)(Samba criola)
(Samba criolla, criolla)(Samba criola, criola)

La petición es sambaA pedida é samba
Lo que quiero es sambaO que eu quero é samba
Un sambita asíUm sambinha assim
Con mucha ginga para allá, ¡eh!Com multa ginga pra lá, ei!
Con mucha ginga para acáCom multa ginga pra cá

Señor, le voy a decirSeu moço, vou lhe dizer
Del viejo samba que soyDo velho samba que eu sou
Si no es samba lo que haySe o negócio não for samba
No me llame que no voyNão me chame que eu não vou

La petición es sambaA pedida é samba
Lo que quiero es sambaO que eu quero é samba
Un sambita asíUm sambinha assim

Con mucha ginga para allá, ahnCom multa ginga pra lá, ahn
Con mucha ginga para acáCom multa ginga pra cá
Señor, le voy a decirSeu moço, vou lhe dizer
Del viejo samba que soyDo velho samba que eu sou
Si no es samba lo que haySe o negócio não for samba
No me llame que no voyNão me chame que eu não vou

Quiero el ronco de cuícaQuero ronco de cuíca
Ganzá, mulata y pandeiroGanzá, mulata e pandeiro
Quiero coro de cabrochasQuero coro de cabrochas
Tamborines por el terreiroTamborins pelo terreiro
Quiero escuchar la melodíaQuero ouvir a melodia
Que la gente del morro creóQue a gente do morro criou

Si no es samba lo que haySe o negócio não for samba
No me llame que noNão me chame que eu não
VoyVou

Voy, ¡ah!Vou, ah!

Hay algo que es bien diferente de ser sambistaTem uma coisa que é bem diferente de sambista
Y cantar samba, ¿entendiste?E cantar samba, entendeu?
Está la sambista que es esa cosa queTem a sambista que é aquela coisa que
Totalmente, no sé, originalTotalmente, sei lá, original
De esa cosa que ellos hacenDaquela coisa que eles fazem
Pero yo no sé cantar asíMas eu não sei cantar assim
Tengo que crear, tengo que sentirEu tenho que criar, tenho que sentir
Tengo que disfrutar del sambaEu tenho que gozar no samba
Tengo que sentirlo todoEu tenho que sentir tudo
Si no hay eso para mí noSe não tiver isso pra mim num
No hay pasiónNum tem tesão

La petición es sambaA pedida é samba
Lo que quiero es sambaO que eu quero é samba
Un sambita asíUm sambinha assim
Con mucha ginga para alláCom multa ginga pra lá
Con mucha ginga para acáCom multa ginga pra cá

Señor, le voy a decirSeu moço, vou lhe dizer
Del viejo samba que soyDo velho samba que eu sou
Si no es samba lo que haySe o negócio não for samba
No me llame que no voyNão me chame que eu não vou

Quiero el ronco de cuícaQuero ronco de cuíca
Ganzá, mulata y pandeiroGanzá, mulata e pandeiro
Quiero coro de cabrochasQuero coro de cabrochas
(Samba)(Samba)
Tamborines por el terreiroTamborins pelo terreiro

Quiero escuchar la melodíaQuero ouvir a melodia
Que la gente del morro creóQue a gente do morro criou
Si no es samba lo que haySe o negócio não for samba
No me llame que no voyNão me chame que eu não vou

No voy, no voy, no voyNão vou, não vou, não vou
No voy, no voy, no voyNão vou, não vou, não vou
Solo quiero sambaSó quero samba
No voy, no voy, no voyNão vou, não vou, não vou
Solo bailo sambaSó danço samba
Solo quiero sambaSó quero samba
Solo bailo sambaSó danço samba
Solo quiero sambaSó quero samba
Solo quiero sambaSó quero samba
(Samba criolla, samba criolla, samba criolla, samba criolla)(Samba criola, samba criola, samba criola, samba criola)
El samba para mí es estoO samba pra mim é isso
Está lleno de mucha maldadÉ cheio de muita maldade
Que tiene mucho swingQue é muito suíngue
Es la voluntad de llegar y hacer las cosasÉ a vontade de chegar e fazer a coisa
(Samba criolla, samba criolla, samba criolla, samba criolla)(Samba criola, samba criola, samba criola, samba criola)
¡No voy!Não vou!

Escrita por: Roberto Martins, Jair Amorim, Bossacucanova, Elza Soares, Rr. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bossacucanova y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección