Tell It All

Cuenta todo

Tell It All

Ahora estoy empezando a olvidarteNow I'm starting to forget you
Dice el Doctor en el dormitorioSays the Doctor in the bedroom
Caras que nunca antes había vistoFaces that I've never seen before
Por la mañana recuerdoIn the morning I remember

Soñando con las aventuras de nuestra vidaDreaming of our life's adventures
Escuchando canciones que estoy seguro solía conocerHearing songs I'm sure I used to know

Todo lo que importa ahoraAll that matters now
Es sacar las palabras que aún puedo decirIs getting out the words that I can still speak
Cuando mi luz se apagueWhen my light goes out
¿Mantendrías un cuidadoso ojo en nuestros recuerdos?Would you keep a careful eye on both our memories

Antes de perderme en la nieblaBefore I get lost in the fog
Voy a contar todo, contar todo, contar todoI'm gonna tell it all, tell it all, tell it all
Sigue siendo el guardián de mis pensamientosStill be the keeper of my thoughts
Y déjameAnd let me
Contarlo todo, contarlo todo, contarlo todoTell it all, tell it all, tell it all

En invierno, sentado marchitándomeIn the winter, sitting wither
Si tengo suerte, algo perduraIf I'm lucky, something lingers
Sombras de un lugar una vez familiarShadows from a once familar place
Cameos y siluetasCameos and silhouettes
Que puedo ver por solo un par de segundosThat I can see for just a couple seconds
Pero no lo suficiente para rastrearBut, not long enough to trace

Todo lo que importa ahoraAll that matters now
Es sacar las palabras que aún puedo decirIs getting out the words that I can still speak
Cuando mi luz se apagueWhen my light goes out
¿Mantendrías un cuidadoso ojo en nuestros recuerdos?Would you keep a careful eye on both our memories

Antes de perderme en la nieblaBefore I get lost in the fog
Voy a contar todo, contar todo, contar todoI'm gonna tell it all, tell it all, tell it all
Sigue siendo el guardián de mis pensamientosStill be the keeper of my thoughts
Y déjameAnd let me
Contarlo todo, contarlo todo, contarlo todoTell it all, tell it all, tell it all
Serás mi voz cuando ya no estéYou'll be my voice when it is gone
Si puedo contar todo, contar todo, contar todoIf I can tell it all, tell it all, tell it all

Ata este hilo alrededor de mi dedoTie this string around my finger
Por la noche que nos conocimosFor the night we met eachother
Ahora me ayudarás a elegir los otros nueveNow you'll help me choose the other nine

Nueva York; hoteles baratosNew york city; cheap hotels
Anillos de boda y cómo nos sentimos cuando te fuisteWedding rings and how we fell about when you were gone
Pero solo por una nocheBut just for one night

Cuando nos encontramos por segunda vezWhen we meet a second time
Consiguiendo números; memorizadosGetting numbers; memorised
Paseos de verano y cada día que estuvimos vivosSummer drives and every-single-day we were alive
Si puedes ver estas cosas en míIf you can see these things in me
Incluso cuando no puedo ser alcanzadoEven when I can't be reached
Entonces, debes saber que siempre has sido túThen, you must know its always been you

Dime quién soyTell me who am I

Antes de perderme en la nieblaBefore I get lost in the fog
Voy a contar todo, contar todo, contar todoI'm gonna tell it all, tell it all, tell it all
Sigue siendo el guardián de mis pensamientosStill be the keeper of my thoughts
Y déjameAnd let me
Contarlo todo, contarlo todo, contarlo todoTell it all, tell it all, tell it all
Serás mi voz cuando ya no estéYou'll be my voice when it is gone
Si puedo contar todo, contar todo, contar todoIf I can tell it all, tell it all, tell it all

Antes de perderme en la nieblaBefore I get lost in the fog
Voy a contar todo, contar todo, contar todoI'm gonna tell it all, tell it all, tell it all