Run Away With You

Fuis avec moi

Run Away With You

Je me réveille le matin pendant que tu dors encoreI wake up in the morning while you're still asleep
J'essuie une autre larme sur ta joueI wipe away another tear from your cheek
Ce n'est pas la première fois que tu pleures dans ton sommeilThis is not the first time you've been crying in your sleep
Je sais que les paroles des autres te touchentI know that you're affected by what people say
Mais je te promets qu'un jour viendraBut I can promise you there will come a day
Tant qu'on est ensemble, notre amour trouvera un cheminAs long as we're together our love will find a way

[Refrain][Chorus]
J'aimerais fuir avec toiI would love to run away with you
Je souhaiterais pouvoir fuir avec toiI wish that I could run away with you
Sans laisser de trace, un endroit secretWithout a trace, a secret place
Où rien ne se met en travers de notre cheminWhere nothing stands in our way
J'aimerais fuir avec toiI would love to run away with you
Je souhaiterais pouvoir fuir avec toiI wish that I could run away with you
Vers un endroit lointain, une étoile brillanteTo someplace far, shinning star
Tous les deux, rien que nous deuxThe two of us all alone

Nous sommes nés et avons grandi dans deux mondes différentsWe were born and raised in two different worlds
Séparés par notre foi et nos croyancesSeparated by our faith and belief
Notre amour n'était pas accepté mais nous étions faits pour être ensembleOur love was not accepted but we were meant to be
Et même s'ils ont essayé de détruire notre amourAnd even if they tried to tear our love apart
Toi et moi, nous partagerons toujours le même cœurYou and I will always share the same heart
Ils ne peuvent rien faire car c'est notre destinThere's nothing they can do cause this is our destiny
Je donnerai ma vie juste pour être avec toiI'll give up my life just to be with you
Je t'emmènerai où tu veux que j'ailleI'll take you where ever you want me to

[Refrain][Chorus]

Toi et moi, l'amour t'appartient,You, and I love belongs to you,
Toi et moi, l'amour nous appartient,You and I, love belongs to us,
Je donnerai ma vie si tu le veuxI'll give up my life if you want me to
Je t'emmènerai où tu veux aller,I'll take you where ever you want to go,
Où tu veux allerwhere you want to go

[Refrain x 2][Chorus x 2]