Helleborus Niger

Helleborus Niger

Helleborus Niger

Desde la antigua AntikyraFrom ancient Antikyra
Elevado de lágrimas de doncellaRisen from maiden tears
MagnoliopsidaMagnoliopsida
En las cimas más altas y heladas creceUpon highest icycled peaks it grows

Estrella de cinco puntas florecidaFlowered five-pointed star
Cuero oscuro y pedadoDark pedated leather
Siempre verdeEvergreen
Resiste la helada invernalWintery frost it weathers
Helleborus NigerHelleborus Niger

Sobre tablones de maderaUpon wooden slats
En tiempos inmemorialesIn times immemorial
Esparcido el eléboroHellebore strewn
Mal, ¡vete!Evil, begone

HechiceroSorceror
Adeptos de la oscuridadAdepts of darkness
Su polvo negroIts black powder
En el aire lanzanIn the air they cast
A través del mundo de los hombres se movíanThrough the world of men they moved
Sin ser detectadosUndetected

RanunculaceaeRanunculaceae
Veneno, ira ardientePoisonous, burning wrath
Hematemesis, vómito de sangreHematemesis, vomiting blood
Mientras el mundo gira incontrolableAs the world spins uncontrollable
Helleborus NigerHelleborus Niger