Ophidian Forest - Cordyceps

Bosque Ophidian - Cordyceps

Ophidian Forest - Cordyceps

Desde el reino de los hongos surge esta malévola esporaFrom the kingdom of the fungi comes this evil spore
Residiendo en la Amazonia vive eternamente másDwelling in the Amazon it lives forever more
Endoparasitaria, al invadir a su huéspedEndoparasitical, as it invades its host
Y como un astuto asesino, causando terror como un fantasmaAnd like a sly assassin, causing terror like a ghost
Una variante malévola particular y muy agresivaA particular and most aggressive evil variant
El Cordyceps Unilateralis no es amigoThe Unilateralis Cordyceps is not a friend
Las esporas que se inhalan avanzan hacia una muerte seguraSpores that are inhaled advance towards a certain kill
Hace que las hormigas se conviertan en zombis y las deja hacer su voluntadIt causes ants to zombify and let them do its will
Arrastrándose en desorientación las víctimas de esta emboscadaCrawling in disorientation victims of this skulk
Sus tejidos blandos no vitales siendo comidos por la mayoríaTheir non-vital soft tissues being eaten by the bulk

Llega el momento, la red de micelios prepara su desfileTime comes, the mycelia network readies its parade
Pronto entra en el cerebro y luego sella su fea suerteIt soon enters the brain and then it seals its ugly fate
Subiendo por un tallo como un convicto hacia la guillotinaClimbing up a stem like a convict the guillotine
Los micelios llevan a la hormiga donde quiere ser vistaThe mycelia gets the ant where it wants to be seen
Y cuando hace que las mandíbulas se anclen en la cimaAnd when it causes mandibles to anchor at the top
El cordyceps hará estallar el cráneo - para cosechar y recolectarThe cordiceps will burst the skull - to harvest and to crop
Y finalmente la espora asesina está criando por un tiempoAnd finally the killer spore is breeding for a while
Cuestión de algunos días y luego procederá con estiloA matter of some days and then it will proceed in style
Los cuerpos fructíferos, esporocarpos, aparecen y se rompen, entoncesThe fruiting bodies, sporocarps, appear and rupture, then
¡Las esporas propagan su plaga y pronto contaminan de nuevo!The spores spread forth their plague and soon contaminate again!

Desde el reino de los hongos surge esta malévola esporaFrom the kingdom of the fungi comes this evil spore
Residiendo en la Amazonia vive eternamente másDwelling in the Amazon it lives forever more
Endoparasitaria, al invadir a su huéspedEndoparasitical, as it invades its host
Y como un astuto asesino, causando terror como un fantasmaAnd like a sly assassin, causing terror like a ghost