Rhododendoom

Rododendro del Apocalipsis

Rhododendoom

Vasto lepidópteroVast lepidote
Árbol de miríadas de rosasTree of myriad rose
Y el demonio AzaleaAnd the demon Azalea
Para contemplar su hermoso rostroTo gaze upon its lovely face
Premio carmesí llamandoCrimson prize beckoning
Escondiendo la muerte, desmintiendo el destinoHiding death, belying doom

Indumentaria laberínticaLabyrinthine indumentum
Limbo caducoDeciduous limbo
Atrapado dentro de su laberinto de tormentoTrapped within its maze of torment
Tumba alucinógenaHallucinogen grave
Espejismo atrapanteMirage ensnaring
GrayanotoxinaGrayanotoxin

Planta conquistadoraConqueror plant
Invasión perniciosaPernicious invasion
Hambre insaciableUnsated hunger
Siempre másEvermore
Siempre másEvermore
Devorando todo más allá de sus necesidadesDevouring all beyond its needs