Monkey Mind Blues

Melancolía de la Mente Mono

Monkey Mind Blues

Parece que paso todos los díasParece que eu passo todo dia
Sin mucho que decirSem ter muito o que dizer

Lo que quiero no está claroO que eu quero não é claro
Pero aún así lo deseoMas nem por isso eu deixo de querer

¿Cómo reflexionar, si en el fondo es la calma la que me vuelve loco?Como me ponderar, se no fundo é a calma que me enlouquece?
¿Por qué lloraré, si ni siquiera sé qué nos debilita?Por que eu vou chorar, se eu nem sei dizer o que nos enfraquece?

No sé qué hacer con mis díasNão sei o que eu faço com meus dias
No quiero ser indiferenteIndiferente eu não quero ser

¿Cómo probar que no estoy equivocado?Como provar que eu não tô errado?
Si ni siquiera puedo tener presenciaSe nem presença eu consigo ter?

¿Por qué reflexionar, si la indiferencia es lo que embrutece?Por que me ponderar, se a indiferença é o que emburrece?
Quiero expresarme, pero lo claro siempre se oscureceQuero me colocar, mas o que é claro sempre escurece

Lo mejor es ser omnipresenteBom mesmo é ser onipresente
Hacer lo que se quiere hacerFazer o que se quer fazer

Aunque sea irreal, la mente es tan realMesmo irreal, é tão real a mente
¿Dónde está la calma que quería tener?Cadê a calma que eu queria ter?