La Baticumbia

Die Baticumbia

La Baticumbia

Sag mal?Diga?
Spricht der Fledermaus?Habla el murciélago?
Der gleiche!El mismo!
Wirst du zur Party von Botellita De Jerez gehen?!?Vas a ir al baile de Botellita De Jerez?!?
Oma von Batman!Abuelita de Batman!
Ah... ich möchte mit dir die Baticumbia tanzenAh...es que... quiero bailar contigo la baticumbia
Ich werde da sein!Ahí estaré!

uh!ay!ah!aay!uh!uh!ay!ah!aay!uh!

Auf den Feiern in meinem ViertelEn las fiestas de mi barrio
machen die Frauen Lärmlas mujeres hacen bulla
sie verfolgen mich mit dem Fieberme persiguen con la fiebre
zu tanzen die Baticumbiade bailar la baticumbia

Die Fledermaus sagt mirEl murciélago me dice
weil sie nachts tanzenporque bailando de noche
wissen die Mädels schonlas chamacas ya lo saben
von der Liebe mache ich einen Überflussdel amor hago un derroche

Um den Batibote zu schlagenPa' batir el batibote
muss man es eng machenhay que hacerlo pegadito
mach einen kleinen Sprungdas un paso de brinquito
und eine Drehung mit einem Bouncey una vuelta con rebote

Die Mädels folgen mirQue me siguen las weritas
Oma von Batmanabuelita de batman
auch die dunklen Mädelsque también las morenitas
Oma von Batmanabuelita de batman
die großen und kleinen, die mich alle wollenque grandotas y chiquitas que me quieren todititas
Oma von Batmanabuelita de batman
Batman!Batman!
mein Tanz ist in Modeque mi baile esta de moda
Oma von Batmanabuelita de batman
der die Mädels verzaubertque a las chavas enamora
Oma von Batmanabuelita de batman
ohne Umhang und Kapuze, die Bösewichte, die mir standhaltenque sin capa ni capucha los villanos que me duran
Oma von Batmanabuelita de batman
Batman!Batman!

Mit den schönsten MädelsCon las chavas más bonitas
sehe ich aus wie ein Mixeryo parezco batidora
auch wenn ich nicht sehr hübsch binaunque no soy muy carita
die Katzenliebhaber verehren michlas gatúbelas me adoran

Eine Fledermaus ist unterwegsUn murciélago anda suelto
und ihr Tanz ist in Modey su baile esta de moda
wenn du ihr einen Batikuss gibstsi le das un batibeso
wirst du sehen, dass sie dich verzaubertya verás que te enamora

Um den Batibote zu schlagenPa' batir el batibote
muss man es eng machenhay que hacerlo pegadito
mach einen kleinen Sprungdas un paso de brinquito
und eine Drehung mit einem Bouncey una vuelta con rebote

Die Mädels folgen mirQue me siguen las weritas
Oma von Batmanabuelita de batman
auch die dunklen Mädelsque también las morenitas
Oma von Batmanabuelita de batman
die großen und kleinen, die mich alle wollenque grandotas y chiquitas que me quieren todititas
Oma von Batmanabuelita de batman
Batman!Batman!
mein Tanz ist in Modeque mi baile esta de moda
Oma von Batmanabuelita de batman
der die Mädels verzaubertque a las chavas enamora
Oma von Batmanabuelita de batman
ohne Umhang und Kapuze, die Bösewichte, die mir standhaltenque sin capa ni capucha los villanos que me duran
Oma von Batmanabuelita de batman
Batman! (x4)Batman! (x4)