Hi-Score

Puntaje Alto

Hi-Score

Los videojuegos son la última moda que barre el paísVideo games are the latest craze to sweep the country
Y la mayor parte del mundo tambiénAnd most of the world too
Millones de personas están adictas a horas deMillions of people are addicted to hours of
Mirar imágenes electrónicas en pantallas de juegos y arcadesGazing at electronic images on game screens and arcades
Y en sus propias casasAnd in their own homes

¿Qué hace que los videojuegos sean tan populares? Bueno, nosotrosWhat makes video games so popular? Well we
Buscamos una respuesta mientras comenzamos una serie especialSearch for an answer as we begin a special
Sobre los juegos favoritos de video que la gente juegaSeries on video favorite games people play

Parte de la fascinación es la forma en que los juegosPart of the fascination is the way the games
Están diseñadosAre designed
Parte de ello es el sonidoPart of it is the sound

Me gustaron los detalles en él, buenos detalles en los juegosI liked the details on it, good details on the games

La electrónica está cambiando tan rápidamente. Con cadaElectronics is changing so rapidly. With each
Cambio en la electrónica, trae algo nuevoChange in electronics, it brings something new
Así que esto no es una moda pasajeraSo this is not a passing fad

Muy difícil, se está poniendo más difícil. No esVery tough [?], it's getting tougher. It's not
Fácil. Pero todos queremos ese mismo billeteEasy. But we all want that same buck

Los videojuegos, en cierto sentido, son adictivosVideo games, in a sense, are addictive
No como las drogas, más bien como: ¿quién necesita un trabajo?Not like drugs, more like: who needs a job?

Relaciones materiales, eh, fuente de autoestimaMaterial relationships, uh, source of self
Disfrute en la vida, un aumento en los videojuegosEsteem, enjoyment in life, a ramp up in video
Así como podrían ser en el boliche, ehGames just as they might be in bowling, uh
Correr con tus amigos, con quienes corresRunning with your cronies, who, who you run
Todos los domingosWith every Sundays [?]
No he conocido a nadie que no pueda pasarI have not met anybody who can't go through
El día sin retirarse de los videojuegosThe day in withdraw from video games

Cuando entras en un arcade, cualquier arcadeWhen you walk into an arcade, any arcade
Ven con la mente abierta, una mente abierta es claveCome with an open mind, an open mind is key
Para expandirTo expand

Niños que no han sido buenos en mucho deKids who have not been good in much of
Nada más, algunos incluso resultan serAnything else, some even turn out to be
Excepcionalmente buenos en algunos de estos videojuegosExceptionally good at some of these video games

Todos hablan de sus puntajes altos y susAll talk about their high scores and their
Logros, eh, la actividad más constructivaAchievements, uh, the most esteem building
En toda su vidaActivity in their entire life