Mensageiro do Vento

Mensajero de viento

Mensageiro do Vento

El viento hizo músicaO vento fez música
Sobre ese instrumentoNaquele instrumento
El tintineo trae mensajesO tilintar traz mensagens
En campanas de vientoEm sininhos de vento
Es un mensaje del vientoÉ uma mensagem do vento
Es un mensaje del vientoÉ uma mensagem do vento

Trajo el polvo del desiertoTrouxe a poeira do deserto
De las dunas de EgiptoDas dunas do Egito
Y desde el este los mitos más antiguosE do oriente os mais antigos mitos
En América del Norte se convirtió en un huracánNa América do norte virou furacão
Cruzando el Pacífico a JapónAtravessando o pacifico até o Japão
Es la fuerza del vientoÉ a força do vento
Es la fuerza del vientoÉ a força do vento

Trae el aroma de la primavera en septiembreTraz o perfume da primavera em setembro
Y el dulce olor de la doncella que recuerdoE o cheiro suave da donzela que lembro
Aruma loros sueños de niñoApruma papagaios sonhos de criança
Trae buenos fluidos y para el marinero esperanzaTraz bons fluidos e para o velejador esperança
Es el aire en movimientoÉ o ar em movimento
Es tracción en los molinos de vientoÉ tração nos moinhos de vento
Corre el mundo silbandoCorre o mundo a assoviar
Llevar mensajes a aquellos que saben escucharTrazendo mensagens para aqueles que sabem escutar
Es el mensajero del vientoÉ o mensageiro do vento
Es un mensaje del vientoÉ uma mensagem do vento